нижеуказанный

Убытки по кредитному портфелю, производным финансовым инструментам и ценным бумагам, существовавшие в 2008 году и выявленные новым руководством Банка в 2009 году привели к нижеуказанным нарушениям.

Losses on loans, derivative financial instruments and securities, existed in 2008 and identified in 2009 by the current management resulted in the following breaches.

© 2009-2011 «BTA Bank»

http://bta.kz/ 11/10/2011

© 2009-2011 «БТА Банк»

http://bta.kz/ 11/10/2011

При этом в процессе описания следующие термины, сокращения и условные обозначения будут иметь нижеуказанное значение.

As used herein, the following terms, abbreviations and notational conventions will have the following meaning:

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011