низкое давление

Недостатком таких насосов является низкое давление нагнетания ступени насоса вследствие чего необходимо использовать весьма большое число ступеней.

A disadvantage of these pumps is a low delivery pressure of a pump stage, which causes the necessity to use a rather large number of stages.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

В конденсаторе поддерживается низкое абсолютное давление, что обеспечивает рост теплоперепада и мощности установки.

A low absolute pressure is maintained in the condenser, increasing thereby the heat drop and plant power.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

В интервале внешних давлений [3, в] (область низких давлений) тканевое давление принимает положительные значения.

Within this range of external pressures [3, b] (a region of low pressures) tissue pressure attains positive values.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Водозаборное устройство выполнено в виде приемного рукава 22, соединенного с насосом низкого давления 3, связанного с газотурбинным двигателем и соединено через обратные клапаны с накопительной емкостью для жидкости 19.

The water-in taking device is made as a receiving hose 22 connected to low pressure pump 5, connected to the gas turbine engine and is connected through back-pressure valves to the fluid accumulator bin 19.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

В случае пополнения запаса жидкости от пожарной машины насос низкого давления не используют т.к. у машины есть свои насос, который и используют.

In case of refill of fluid from the fire machine the low pressure pump is not used since the machine has its own pump.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

В этом коммутаторе с низким давлением балластного газа, использовано устройство поджига на основе полупроводящего материала с контактным элементом, соединенным с пусковым электродом.

In the described switch with low buffer gas pressure an ignition device based on semiconductor material with a contact element, connected with a trigger electrode, is used.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Возможны два варианта создания низкого давления в отводных каналах.

There are two possible ways of production of a low pressure in the branch channels.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

Гидрогенизат из сепаратора высокого давления переходит в сепаратор 15 низкого давления (19) и далее по трубопроводу в накопительный резервуар для дальнейшей переработки.

The hydrogenate from the high-pressure separator passes to the low-pressure separator 19 and further via the pipeline to the accumulating tank for further refining.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Задачей изобретения является повышение надежности, удобства и безопасности работы затвора в условиях как высоких, так и низких давлений, при любых диаметрах перекрываемых патрубков.

It is an object of the present invention to improve serviceability, convenience and operation safety under conditions of both high and low pressures, with any diameters of closable pipes.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Выход подогретого конденсата из подогревателя низкого давления 18 соединен с верхней частью деаэратора 19.

Hie output of heated condensate from the low pressure heater (18) is connected to the top part of deaerator (19).

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Изобретение относится к быстродействующим затворам к трубопроводам и аппаратам, работающим как при высоких, так и при низких давлениях.

The present invention relates to fast-acting gates for pipelines and apparatuses operating under both high and low pressures.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Кроме этого, канюля выполнена из материала - полиэтилена низкого давления ПЭНД или нержавеющей стали, а облицовочный материал рабочего торца канюли - полиуретанметакрилат.

Moreover, said cannule is made from LDPE and stainless steel, and said covering material is polyurethane methacrylate.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Выход пара из ступеней высокого давления 12 соединен 15 со входом теплообменника 7 для промежуточного подогрева пара, выход пара из теплообменника 7 соединен со входом ступеней низкого давления 13 паровых турбин.

The steam output from the high pressure steps (12) is connected to an input ofheat exchanger (7) for intermediate steam heating. The steam output from heat exchanger (7) is connected to an input of the low pressure steps (13) of steam turbines.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Экспериментально было установлено, что для сохранения изогнутой формы трубки канюли и прочности конструкции при операции достаточна прочностная характеристика полиэтилена низкого давления марки ПЭНД.

Experimentally, it has been found that LDPE mechanical parameters re satisfactory for preserving the bent shape of the cannule tube and the strength of the whole structure, required during the operation.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Выход пара из ступеней низкого давления 13 соединен с конденсатором 15.

The steam output from the low pressure steps (13) is connected to the condenser (15).

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011