низовье

Там в низовьях реки пользовались одной штукой под названием Хоуп-конвейер для разгрузки судов с рудой.

Down on the Cuyahoga River they use a thing called a Hulan Conveyor to unload the ore-boats.

Желязны, Роджер / Творец сновиденийZelazny, Roger / The Dream Master

The Dream Master

Zelazny, Roger

Творец сновидений

Желязны, Роджер

С низовьев Миссисипи к Хауордскому юридическому колледжу, к ночным клубам Гарлема бежала волна ужаса: "В другой раз это может случиться и со мной", - и по ночам негры - будь они коммунисты или ревностные католики - с опаской озирались на улице.

From the Mississippi Delta to the Howard Law School to the clubs of Harlem ran a shudder and a mutter, "Next time it could be me," and dark Communist and Fundamentalist were united as they looked quickly back on the streets at night.

Льюис, Синклер / Кингсблад, потомок королейLewis, Sinclair / Kingsblood Royal

Kingsblood Royal

Lewis, Sinclair

© 2001 Random House, Inc.

Кингсблад, потомок королей

Льюис, Синклер

© "ЛЕНИЗДАТ", 1960