без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
носить под сердцем
to carry (a child) under one's heart, to be with child
Примеры из текстов
Мои мысли покинули Сару Старжински и вернулись к ребенку, которого я носила под сердцем.My thoughts dragged away from Sarah Starzynski to the baby I was carrying.Росней, Татьяна де / Ключ СарыRosnay, Tatiana de / Sarah's KeySarah's KeyRosnay, Tatiana de© 2007 by Tatiana de RosnayКлюч СарыРосней, Татьяна де
Подумай, каков был мир до нас и даже в те дни, когда матери еще носили нас под сердцем, и посмотри вокруг!Think what the world must have been before our days, what it was still when our mothers bore us, and see it now!Уэллс, Герберт / Пища боговWells, Herbert George / The Food of the GodsThe Food of the GodsWells, Herbert George© BiblioBazaar, LLCПища боговУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964
Добавить в мой словарь
носить под сердцем
to carry (a child) under one's heart; to be with child
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!