обкатать

совер. от обкатывать

AmericanEnglish (Ru-En)

обкатать

сов авто

break [breik] in

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Кино, в конце концов, пару часиков может и подождать. Зрелище — на десерт. Сначала в дорогу, обкатать любимца.
Maybe the movie could wait after all, a few hours on the road, just tooling around, and a later show.
Асприн, Роберт / Игры драконовAsprin, Robert / Dragons Wild
Dragons Wild
Asprin, Robert
© 2008 by Bill Fawcett & Associates
Игры драконов
Асприн, Роберт
© 2008 by Bill Fawсett & Associates
© Перевод. И. Самоцветов, 2009
© Школа перевода В. Баканова, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

Он тыкал в песок палочкой, выбеленной, обкатанной, тоже оказавшейся тут по воле волн, и старался направить по-своему усилия маленьких мусорщиков.
He poked about with a bit of stick, that itself was wave-worn and whitened and a vagrant, and tried to control the motions of the scavengers.
Голдинг, Уильям / Повелитель мухGolding, William / Lord of the flies
Lord of the flies
Golding, William
© 1954 by William Golding
Повелитель мух
Голдинг, Уильям
© Е. Суриц, перевод, 1981
© "Азбука-классика", 2005

Кэймлин, - медленно произнес Мордет, обкатывая это название на языке, затем покачал головой.
Caemlyn, Mordeth said slowly, rolling the name around his tongue, then shook his head.
Джордан, Роберт / Око мираJordan, Robert / The Eye of the World
The Eye of the World
Jordan, Robert
© 1990 by Robert Jordan
Око мира
Джордан, Роберт

Добавить в мой словарь

обкатать1/2

совер. от обкатывать

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

обкатанная полая заготовка

rolled hollow

обкатываться вокруг

revolve around

Формы слова

обкатать

глагол, переходный

Инфинитив

обкатать

Будущее время
я обкатаю	мы обкатаем
ты обкатаешь	вы обкатаете
он, она, оно обкатает	они обкатают

Прошедшее время
я, ты, он обкатал	мы, вы, они обкатали
я, ты, она обкатала
оно обкатало

Действит. причастие прош. вр.	обкатавший
Страдат. причастие прош. вр.	обкатанный
Деепричастие прош. вр.	*обкатав, обкатавши**

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	обкатай	обкатайте
Побудительное накл.		обкатаемте

Инфинитив

обкататься

Будущее время
я обкатаюсь	мы обкатаемся
ты обкатаешься	вы обкатаетесь
он, она, оно обкатается	они обкатаются

Прошедшее время
я, ты, он обкатался	мы, вы, они обкатались
я, ты, она обкаталась
оно обкаталось

Причастие прош. вр.	обкатавшийся
Деепричастие прош. вр.	обкатавшись

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	обкатайся	обкатайтесь
Побудительное накл.		обкатаемтесь

Инфинитив

обкатывать

Настоящее время
я обкатываю	мы обкатываем
ты обкатываешь	вы обкатываете
он, она, оно обкатывает	они обкатывают

Прошедшее время
я, ты, он обкатывал	мы, вы, они обкатывали
я, ты, она обкатывала
оно обкатывало

	Наст. время	Прош. время
Действит. причастие	обкатывающий	обкатывавший
Страдат. причастие	обкатываемый
Деепричастие	обкатывая	(не) *обкатывав, обкатывавши**

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	обкатывай	обкатывайте

Инфинитив

обкатываться

Настоящее время
я обкатываюсь	мы обкатываемся
ты обкатываешься	вы обкатываетесь
он, она, оно обкатывается	они обкатываются

Прошедшее время
я, ты, он обкатывался	мы, вы, они обкатывались
я, ты, она обкатывалась
оно обкатывалось

	Наст. время	Прош. время
Причастие	обкатывающийся	обкатывавшийся
Деепричастие	обкатываясь	(не) обкатывавшись

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	обкатывайся	обкатывайтесь