обнародование

Вызывает настороженность тот факт, что обнародование "дорожной карты" мирного урегулирования пока не оказало в этом отношении какого-либо влияния".

Disturbingly, the publication of the road map to peace has so far had no impact.”

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 16.08.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 16.08.2010

Джон Коэн - автор книг «Выстрелы в темноту: безуспешные поиски вакцины от СПИДа» и «Доносить до срока: обнародование правды о самопроизвольных абортах».

Jon Cohen is the author of Shots in the Dark: The Wayward Search for an AIDS Vaccine and Coming to Term: Uncovering the Truth about Miscarriage.

Коэн, ДжонCohen, Jon

hen, Jon

Cohen, Jo

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 4/9/2011

эн, Джон

Коэн, Джо

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 4/9/2011

Что касается корпоративных новостей, то обнародование будущей стратегии банка поддержит котировки, но в этой части мы не ожидаем появления какой-либо новой информации до осени текущего года.

The announcement of the bank's strategy for the future will support the shares, but we do not expect any disclosure until the autumn.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/3/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/3/2011

Обнародование рейтинга.

Rating is released

Дамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовDamodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Damodaran, Aswath

© 2002 by Aswath Damodaran

Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Дамодаран, Асват

© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление

© 2002 by Aswath Damodaran

Каковы будут доводы, касающиеся выбранных, ожидаемых проблем при их обнародовании организациям, планировании, радиационном контроле, образовании, обучении и т.д.?

What would be the assumptions in the judgement of chosen, expected problems with occupational exposures as regards organisation, planning, radiation control, education, training etc.?

© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)

www.ebrd.uz 24.10.2008

Крайний срок для сертификации ООУИП окончательных списков избирателей и их обнародования

Deadline for the JEMB to certify and post the final electoral rolls.

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 29.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 29.10.2010

Пример обнародования деталей реализации класса (C++)

C++ Example of Exposing a Class's Implementation Details

Макконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

McConnell, Steve

© 2004 by Steven С. McConnell

Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Макконнелл, Стив

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004

© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004