ободрительный

прил.

encouraging, reassuring

Примеры из текстов

Лебедев в иные минуты готов был поклясться, что всё, но в другие минуты ощущал беспокойную потребность припомнить про себя, на всякий случай, некоторые и преимущественно ободрительные и успокоительные статейки свода законов.
At some moments Lebedeff was sure that right was on their side; at others he tried uneasily to remember various cheering and reassuring articles of the Civil Code.
Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / Idiot
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971

- Нет, нет, - заговорил он, ободрительно трепля старика по плечу, - сидит!
"No, no," he said, patting him on the shoulder encouragingly, "sit still.
Достоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённыеDostoevsky, Fyodor / The Insulted and Injured
The Insulted and Injured
Dostoevsky, Fyodor
Униженные и оскорблённые
Достоевский, Фёдор
© "Государственное издательство художественной литературы", 1955

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

ободрительный

прилагательное

	Полные формы	Краткие формы
Муж. род	ободрительный	ободрителен
Жен. род	ободрительная	ободрительна
Ср. род	ободрительное	ободрительно
Мн. ч.	ободрительные	ободрительны

Сравнит. ст.

ободрительнее, ободрительней

Превосх. ст.