обонятельный

Ядра X из XII пар черепно-мозговых нервов (ЧМН) , исключение составляют обонятельный и зрительный нервы.

The nuclei for 10 of the 12 pairs of cranial nerves , the exceptions being the olfactory and optic nerves.

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glanceБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврология

Наглядная неврология

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.

© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003

© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005

© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005

Neuroscience at a glance

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael

©1999 by Blackwell Science Ltd

Обонятельный нерв проходит через крышу носовой полости через продырявленную пластинку решетчатой кости.

The olfactory nerve passes through the roof of the nose through a bone known as the cribriform plate.

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glanceБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврология

Наглядная неврология

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.

© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003

© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005

© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005

Neuroscience at a glance

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael

©1999 by Blackwell Science Ltd

- Его обонятельную систему можно настроить на любую комбинацию - столько-то аминокислот, столько-то фосфора, столько-то жиров и щелочей. Так?

"Its calculators can be set to any combination, so many amino acids, so much sulphur, so much butterfat and alkaline. Right?"

Брэдбери, Рэй / 451 градус по ФаренгейтуBradbury, Ray / Fahrenheit 451

Fahrenheit 451

Bradbury, Ray

© 1953 by Ray Bradbury

451 градус по Фаренгейту

Брэдбери, Рэй

© Издательство "Радуга", 1989

Ткань обонятельного эпителия получали из верхней трети верхнего носового хода взрослых пациентов.

Olfactory epithelial tissue was sampled from the upper third of superior nasal meatus of adult patients.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Ткань обонятельной выстилки, включающую обонятельные эпителий и слой соединительной ткани (lamina propria) получают от пациентов с травмой спинного мозга и обрабатывают по стандартному культуральному протоколу.

Tissue of olfactory sheath including olfactory epithelium and a layer of connective tissue (lamina propria) is isolated from patients with a spinal cord injury and processed according to standard culture protocol.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Рецепторы обоняния находятся в слизистой оболочке полости носа, а их аксоны проецируются в обонятельную луковицу на основании лобной доли, проходя через продырявленную пластинку

The receptors for olfaction are found within the nasal mucosa, and their axons project through the cribriform plate to the olfactory bulb on the undersurface of the frontal lobe

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glanceБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврология

Наглядная неврология

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.

© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003

© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005

© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005

Neuroscience at a glance

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael

©1999 by Blackwell Science Ltd

Он научился удлинять путь от своего внутреннего обонятельного представления к готовому продукту за счет изготовления формулы.

He had learned to extend the journey from his mental notion of a scent to the finished perfume by way of writing down the formula.

Зюскинд, Патрик / Парфюмер. История одного убийцыSuskind, Patrick / Perfume. The story of a murderer

Perfume. The story of a murderer

Suskind, Patrick

© 1986 by Alfred A. Knopf

© 1985 by Diogenes Verlag AG

Парфюмер. История одного убийцы

Зюскинд, Патрик

© Э.В. Венгерова, перевод, 1999

© "Азбука-классика", 2002

© 1985 by Diogenes Verlag AG Zürich

В нос ударило острой вонью, чувствительность обонятельных рецепторов почему-то восстановилась.

The sharp stink flooded my nostrils again, my nasal receptors suddenly waking up.

Сэйнткроу, Лилит / Грешники Святого городаSaintcrow, Lilith / Saint City Sinners

Saint City Sinners

Saintcrow, Lilith

© 2007 by Lilith Saintcrow

Грешники Святого города

Сэйнткроу, Лилит

У больных височной эпилепсией наблюдается аура в виде обонятельных галлюцинаций, в возникновении которых принимает участие проекция на гипоталамус и миндалевидное тело.

Some patients with temporal lobe epilepsy have an aura of an abnormal taste in the mouth which may be consequent of this latter projection.

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glanceБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврология

Наглядная неврология

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.

© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003

© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005

© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005

Neuroscience at a glance

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael

©1999 by Blackwell Science Ltd

Методика получения и культивирования НСК из обонятельной выстилки носа пациента

Method of Isolation and Culturing of NSC of Olfactory Sheath of Patient's Nose

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Обонятельная луковица содержит ряд тормозных интернейронов (гранулярных и перигломерулярных клеток), которые модифицируют обонятельные стимулы, проходящие через луковицу.

The olfactory bulb contains a number of inhibitory interneurons (granule and periglomerular cells) which are important in modifying the flow of olfactory information through the bulb.

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glanceБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврология

Наглядная неврология

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.

© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003

© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005

© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005

Neuroscience at a glance

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael

©1999 by Blackwell Science Ltd

Для цитохимической идентификации глиальных клеток обонятельного эпителия часть суспензии каждого пассажа культивировали на покровных стеклах (22x22 мм) в чашках Петри в течение 1 недели.

For cytochemical identification of olfactory epithelial glial cells, a part of suspension was cultured after every passage on a cover slip (22x22 mm) in Petri dishes for a week.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Источником этих клеток является фрагмент обонятельной выстилки носа пациента, взятый путем отоларингологической эндоскопической хирургической манипуляции.

The source of these cells is a fragment of olfactory sheath of the patient's nose, which fragment is isolated in the course of otolaryngologic endoscopic surgical manipulation.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

У каждого – своя обонятельная физиономия, свое составленное из запахов лицо, гораздо более живое, волнующее, дурманящее, чем обычные видимые лица.

Each had his own olfactory physiognomy, a smell-face, far more vivid and evocative, more redolent, than any sight face.

Сакс, Оливер / Человек, который принял жену за шляпу и другие истории из врачебной практикиSacks, Oliver / The Man Who Mistook His Wife For A Hat and other clinical tales

The Man Who Mistook His Wife For A Hat and other clinical tales

Sacks, Oliver

© 1970, 1981, 1983, 1984, 1985 by Oliver Sacks

Человек, который принял жену за шляпу и другие истории из врачебной практики

Сакс, Оливер

© О. Сакс, 1970, 1981, 1983, 1984, 1985

© Harpers & Row, Publishers, Inc, 1987

© Г. Хасин, Ю. Численко, перевод на русский язык и примечания, 2003

© "Сайнс пресс", 2003

Методика получения и культивирования НГОК обонятельного эпителия (ENSНЕЛ THING CELLS)

Method of Obtaining and Culturing NGEC Olfactory Epithelium (Ensheathing Cells)

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011