Дистанционное образование в России имеет давние корни и сложившиеся традиции.

Distance education in Russia has old roots and developed traditions.

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 12/30/2011

31 мая 1995 года была принята "Концепция создания и развития системы дистанционного образования в России, с 1999 года внедряется государственная программа информатизации образования.

' On 31 May, 1995 'the Concept of the creation and development of the system of distance education in Russia' was accepted. Since 1999 the state program of information of education has taken root.

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 12/30/2011

В период с 1979 по 1989 год в каждой возрастной и половой группе относительные преимущества лиц с более высоким уровнем образования в России возросли.

For each age group and sex, the relative advantage of better-educated persons in Russia increased between 1979 and 1989.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 03.01.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 03.01.2011

Данное Соглашение, как мы полагаем, станет основой для более деятельного участия Внешторгбанка в развитии системы образования в России.

This Agreement, as we see it, will serve as a basis for a more active participation of Vneshtorgbank in education system advancement in Russia.

© 2010 VTB

http://www.vtb.ru/ 1/9/2008