без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
обрамление
c.р.
frame, framing
(окаймление) тж. перен. setting
Psychology (Ru-En)
обрамление
ср.
framing
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Я не был в загородном доме с начала апреля; в обрамлении густой листвы и гроздьев сирени он показался мне странным, словно бы незнакомым. Во дворе было тенисто и душно.I had not been out to Francis's since the week before Bunny died. The trees in the drive were in full leaf and the yard was overgrown and dark.Тартт, Донна / Тайная историяTartt, Donna / The Secret HistoryThe Secret HistoryTartt, Donna© 1992 by Donna TarttТайная историяТартт, Донна© 1992 by Donna Tartt© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2009
Поскольку клиент VNC отображает рабочий стол сервера VNC в окне, имеет смысл указать размер дисплея несколько меньше, чем реальный его размер. Оставшееся место понадобится для вывода обрамления.Because VNC clients display a VNC server's desktop within a local window, it makes sense to create a display size that's slightly smaller than the client's screen size to provide for window borders.Смит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxSmith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingAdvanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.Сетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.
Многофункциональный пульт со встроенным дисплейным процессором предназначен для отображения необходимой информации и выдачи команд путем нажатия кнопок на обрамлении на всех этапах полета.The multifunction display with the integral display processor is intended to show relevant information and issue commands by pushing buttons around it throughout the flight.© ОАО "Компания "Сухой" 2004-2007http://www.sukhoi.org/ 12/26/2008© Sukhoi Company (JSC) 2004-2005http://www.sukhoi.org/ 12/26/2008
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
декоративное обрамление
border decoration
световое обрамление
chaser border
обрамление экрана
decorative mask
пунктирное обрамление
dotted border
декоративное обрамление экрана
framing mask
раздвигаемое обрамление
size border
обрамление окна
window frame
с двойным обрамлением
double-lined
электроника обрамления
drive electronics
электроника обрамления
peripheral electronics
элемент обрамления
adornment
Формы слова
обрамление
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | обрамление, *обрамленье | обрамления, *обрамленья |
| Родительный | обрамления, *обрамленья | обрамлений |
| Дательный | обрамлению, *обрамленью | обрамлениям, *обрамленьям |
| Винительный | обрамление, *обрамленье | обрамления, *обрамленья |
| Творительный | обрамлением, *обрамленьем | обрамлениями, *обрамленьями |
| Предложный | обрамлении, *обрамленье | обрамлениях, *обрамленьях |