обратная покупка

Договоры продажи и обратной покупки ценных бумаг (договоры «репо») отражаются в отчётности как обеспеченные операции финансирования.

Sale and repurchase agreements ("repos") are treated as secured financing transactions.

© 2009-2011 «BTA Bank»

http://bta.kz/ 11/10/2011

© 2009-2011 «БТА Банк»

http://bta.kz/ 11/10/2011

По состоянию на 31 декабря 2007 года инвестиции, удерживаемые до погашения, на сумму 194 933 тыс. сом. были переданы в залог в качестве обеспечения по соглашениям продажи и обратной покупки ценных бумаг

As at 31 December 2007 investments held to maturity amounted to KGS 194 933 thousand were pledged as collateral under sale and repurchase agreements.

http://www.nbkr.kg/ 11/28/2011

http://www.nbkr.kg/ 11/28/2011

Ниже представлены балансовая стоимость активов справедливая стоимость ценных бумаг, предоставленных в качестве обеспечения по договорам покупки и обратной продажи, на 31 декабря:

Fair value of securities pledged and carrying value of assets under reverse repurchase agreements as of 31 December are presented as follows:

http://www.nbkr.kg/ 12/21/2011

http://www.nbkr.kg/ 12/21/2011

Разница между ценой покупки и ценой обратной продажи представляет собой процентный доход и отражается в отчете о прибылях и убытках за период действия договора "обратного РЕПО" с использованием метода эффективной процентной ставки.

The differences between the purchase and resale prices are treated as interest income and accrued over the term of the reverse repo agreement using the effective interest method..

© 1994-2011 ОАО «НББ»

http://www.nbbank.ru/ 10/9/2011

© 1994-2011 ОАО «НББ»

http://www.nbbank.ru/ 10/9/2011

Ценные бумаги, приобретенные в рамках соглашений о покупке с обязательством обратной продажи (договоры "обратного РЕПО"), отражаются по статье "Дебиторская задолженность по договорам "обратного РЕПО".

Securities purchased under agreements to resell ("reverse repo") are recorded as amounts receivable under reverse repurchase agreements.

© 1994-2011 ОАО «НББ»

http://www.nbbank.ru/ 10/9/2011

© 1994-2011 ОАО «НББ»

http://www.nbbank.ru/ 10/9/2011