Примеры из текстов
Страшно, да что там, до чертиков жутко – перепуганный до одурения мальчик хочет домой к маме, – в то же время любопытно и восхитительно.He's afraid—shit, he's one absofuckinglutely terrified little boy who wants to go home to Mama—but he's filled with awe and wonder as well.Вилсон, Пол Фрэнсис / БезднаWilson, Paul Francis / ConspiraciesConspiraciesWilson, Paul Francis© 2000 by F. Paul WilsonБезднаВилсон, Пол Фрэнсис
Да хотя бы Арти, который до одурения мог рассказывать, как используется формальдегид.Artie, who talked excitedly to anyone about the effects of formaldehyde.Сиболд, Элис / Милые костиSebold, Alice / The Lovely BonesThe Lovely BonesSebold, Alice© 2002 by Alice SeboldМилые костиСиболд, Элис© 2002 by Alice Sebold© Е. Петрова, перевод с английского, 2010© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
одурение
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | одурение, *одуренье | одурения, *одуренья |
| Родительный | одурения, *одуренья | одурений |
| Дательный | одурению, *одуренью | одурениям, *одуреньям |
| Винительный | одурение, *одуренье | одурения, *одуренья |
| Творительный | одурением, *одуреньем | одурениями, *одуреньями |
| Предложный | одурении, *одуренье | одурениях, *одуреньях |