окрашивание

После пятнадцатого цикла фиксации и обезвоживания в пятом контейнере появляется заметное желтое окрашивание.

After the fifteenth cycle of fixation and dehydration, the apparent yellow coloring appears in the fifth container.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

После пятнадцатого цикла обработки в пятом контейнере появляется заметное малиново-красное окрашивание.

After the 15lh processing cycle, a noticeable magenta-red coloring occurs in the fifth container.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

После тринадцатого цикла обработки в пятом контейнере заметно 15 красное окрашивание.

After the thirteenth processing cycle, a red coloring is apparent in the fifth container.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

После третьего цикла обработки в пятом контейнере заметно красно-коричневое (цвета крепкого чая) окрашивание.

After the third processing cycle, a red-brown (like the strong tea) coloring is apparent in the fifth container.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

После третьего цикла обработки в пятом контейнере заметно фиолетовое окрашивание.

After the third processing cycle, a violet coloring is apparent in the fifth container.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Кроме того, препараты активного йода при их использовании вызывают окрашивание кожных покровов, что резко ограничивает их применение в косметологии.

Besides, active iodine medications cause skin coloring that sharply restrict their use in cosmetology.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

После третьего цикла обработки в пятом контейнере заметно зеленое окрашивание.

After the third processing cycle, a green coloring is apparent in the fifth container.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Заметное красно- оранжевое окрашивание спирта в контейнере 5 произошло после обработки 15 партии.

The apparent red-orange coloring of the alcohol in the 5lh container occurred after the 15lh batch processing.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

После третьего цикла обработки в пятом контейнере заметно голубое окрашивание.

After the third processing cycle a blue coloring is apparent in the fifth container.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Заметное окрашивание в 5-м контейнере возникает после третьего цикла обезвоживания, зо

A noticeable coloring occurs in the 5lh container after the third dehydration cycle.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Следует предупредить больного о незначительных побочных действиях, таких как оранжевое окрашивание мочи рифампицином, а также — о проявлениях потенциально опасных побочных эффектов, таких как ухудшение зрения и потеря слуха.

Patients should be warned about insignificant side effects such as the orange discoloration of urine from rifampicin, as well as the symptoms of potential serious side effects such as loss of hearing or visual impairment.

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

После третьего цикла обработки в пятом контейнере заметно желтовато-зеленое окрашивание.

After the third processing cycle, a yellowish-green coloring is apparent in the fifth container.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

После третьего цикла обработки в пятом контейнере заметно красновато-коричневое (цвет крепкого чая) окрашивание.

After the third processing cycle, a reddish-brown (like strong tea) coloring is apparent in the fifth container.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Биопсия: при неясном диагнозе, отсутствии эффекта проводимой терапии; специальное окрашивание мазков при наличии показаний (ЦМВ, кислотоустойчивые палочки).

Biopsy: with unclear diagnosis, lack of response to treatment; consider special stains, if indicated (CMV, acid-fast bacillus)

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

После третьего цикла обработки в пятом контейнере заметно 15 фиолетовое окрашивание.

After the third processing cycle, a violet coloring is apparent in the fifth container.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011