без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
опальный
прил.
disgraced, fallen into disgrace; out of favour, in disgrace
Примеры из текстов
– Да притом, – продолжал он, – и мужики-то плохие, опальные.'And besides,' he went on, 'those peasants are a wretched lot; they're in disgrace.Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1A Sportsman's Sketches v.1Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaarЗаписки охотника т.1Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975
7 февраля сего года Мидхат-пашу вызвали к султану, взяли под стражу и посадили на пароход, который увез опального премьер-министра путешествовать по Европе.On the seventh of February this year Midhat-pasha was summoned to the sultan, placed under armed guard and put on board a ship, which carried off the disgraced head of government on a tour round Europe.Akunin, Boris / Turkish GambitАкунин, Борис / Турецкий ГамбитТурецкий ГамбитАкунин, Борис© Copyright Борис АкунинTurkish GambitAkunin, Boris© Boris Akunin 1998© Andrew Bromfield, translation
Алеша перешел мостик и пошел в горку мимо забора прямо к опальному мальчику.Alyosha crossed the bridge and walked uphill by the fence, straight towards the boy.Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovThe brothers KaramazovDostoevsky, FyodorБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
опальный
прилагательное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | опальный | опален |
Жен. род | опальная | опальна |
Ср. род | опальное | опально |
Мн. ч. | опальные | опальны |
Сравнит. ст. | опальнее, опальней |
Превосх. ст. | - |