Обесцвечивание желтого опенка с помощью окна Hue/Saturation

Desaturating the yellow tint in the Hue/Saturation dialog box

Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаStory, Derrick / Digital Photography Hacks™

Digital Photography Hacks™

Story, Derrick

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Стори, Деррик

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

Полная опенка стоимости этих взносов будет представлена позднее по завершении обработки соответствующей информации.

The full valuation of the contributions will be provided at a later stage as the processing of the related information is completed.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 08.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 08.02.2011

По возвращении в Иерусалим я имел возможность встретиться с рядом видных палестинских деятелей, которые дали свою опенку текущей ситуации.

Returning to Jerusalem, I had the opportunity to meet with a number of Palestinian notables who gave me their assessment of the current situation.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 25.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 25.02.2011

Все это означает, что опенка стоимости по своей природе — замкнутый, круговой процесс.

This implies that the valuation process is inherently circular.

Коупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек / Стоимость компаний: оценка и управлениеCopeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack / Valuation: Measuring and Managing the Value of Companies

Valuation: Measuring and Managing the Value of Companies

Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack

© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company, Inc.

Стоимость компаний: оценка и управление

Коупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек

© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company. Inc.

© ЗАО «Олимп—Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2005

Для всех этих категорий наивысшие опенки эффективности приходятся на конец 70-х и начало 80-х гг., причем вскоре за этим они показали достаточно разочаровывающие результаты.

All these categories produced high returns in the late 1970s and early 1980s, followed soon after by disappointing results.

Шарп, Уильям Ф. / ИнвестицииSharpe, William F. / Investments

Investments

Sharpe, William F.

© 1999, 1995 by Prentice Hall, Inc.

Инвестиции

Шарп, Уильям Ф.

© 1995 by Prentice Hall, Inc.

© Перевод на русский язык. Издательский Дом «ИНФРА-М», 1997

© Оригинал-макет. Издательский Дом «ИНФРА-М», 1997