орошение

Очищенные в рукавном фильтре 15 отходящие газы направляются в скруббер 16, где в трубе Вентури происходит интенсивное орошение нисходящего газового потока щелочным раствором, распыляемым центробежно-струйной форсункой.

The off-gas cleaned at the bag filter 15, goes to the scrubber 16, where intensive alkali solution irrigation of gas flow is going on. The irrigation is provided by centrifugal spray jet.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Посредством разбрызгивателей обоих водораспределителей происходит орошение водой верхней ступени оросителя.

Spraying the top stage of the irrigator is performed by the sprinklers of the both water distributors.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

Вероятно, их используют для орошения полей.

They use the leeches as some form of irrigation.

Роллинс, Джеймс / ПещераRollins, James / Subterranean

Subterranean

Rollins, James

© 1999 by Jim Czajkowski

Пещера

Роллинс, Джеймс

© 1999 by Jim Czajkowski

© А. Новиков, перевод, 2008

© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2008

Домохозяйства стремятся приспособиться и для этой цели сокращают площадь возделываемой земли, меньше занимаются прополкой, ремонтом заборов и обслуживанием систем орошения или животноводством.

Households try to adapt by farming smaller plots of land, cutting back on weeding, repairing fences and tending irrigation channels, or livestock husbandry.

© UNAIDS, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS

www.unaids.org 17.02.2009

При орошении и прохождении через биофильтр ило- зо вая смесь насыщается кислородом воздуха.

When irrigated and driven through the biofilter, the sludge mixture is saturated with aerial oxygen.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011