about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Юридический словарь
  • dicts.law_ru_en.description

освобождение от налога

bonification

Примеры из текстов

Освобождение от налогов при покупке бензина
Tax-free purchase of petrol
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Освобождение от налогов для RES электроэнергии предоставляется. (Сертификаты освобождения от налогов, дающие право не платить налог за антропогенное воздействие).
A tax exemption for electricity generated from RES is available (Levy Exemption Certificates which give exemption from the Climate Change Levy).
© Региональная ассоциация органов регулирования энергетики (ЭРРА)
© ERRA 2006
© Energy Regulators Regional Association (ERRA)
© ERRA 2006
В основе программы – полное освобождение сверхурочных часов от налогов по социальному страхованию и подоходному налогу.
The program’s flagship measure is the wholesale exemption of overtime hours from social security and income taxes.
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
Освобождение от налога / пониженные ставки налога в соответствии с применимым ДИДН
Exemption / Reduction available under DTT
©2010 PricewaterhouseCoopers
© 2010-2011 PwC
© 2011 PwC
© 2010-2011 PwC
©2010 PricewaterhouseCoopers
Примерами этого могут служить назначение священников в вооруженные силы и освобождение их от некоторых видов налогов.
The appointment of chaplains in the armed forces and exemption from certain forms of taxation are examples of these.
Харвей, Джеймс,Худ, Кэтрин / Британское государствоHarvey, James,Hood, Katherine / The British State
The British State
Harvey, James,Hood, Katherine
© 1958 by Lawrence & Wishart
Британское государство
Харвей, Джеймс,Худ, Кэтрин
© Издательство иностранной литературы, 1961

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

персональное освобождение от налогов
personal exemption
освобождение от налога имущества
marital deduction
справка об освобождении от налога
notice of exemption
период освобождения от налога
exemption period
пункт договора об освобождении от налога
tax-free covenant bond