остаться при своём мнении

– Мы оба останемся при своем мнении, мистер Кирл, – сказал я, – будущее покажет, кто из нас прав.

"We each keep our opinion, Mr. Kyrle," I said, "and we must wait till the events of the future decide between us.

Коллинз, Уилки / Женщина в беломCollins, Wilkie / The Woman in White

The Woman in White

Collins, Wilkie

© 2009 Cassia Press

Женщина в белом

Коллинз, Уилки

© "Издательство Академии наук Казахской ССР", 1959

Не следовало, даже оставаясь при своем мнении, этого допускать.

Even disagreeing with each other, we shouldn't have stayed away.

Мид, Райчел / Сны суккубаMead, Richelle / Succubus Dreams

Succubus Dreams

Mead, Richelle

© 2008 by Richelle Mead

Сны суккуба

Мид, Райчел

© И. Шаргородская, перевод на русский язык, 2010

© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010

© 2008 by Richelle Mead