без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
отутюжить
(что-л.) несовер. - утюжить; совер. - отутюжить
press, iron, stroke; только совер. iron out
Примеры из текстов
Так, гардероб: еще десять костюмов из черного шелка, все с бирками дорогого итальянского портного, три пары черных ботинок, двадцать пар практически новых кроссовок и стопка аккуратно отутюженных белых рубашек.Next, the closet: ten black silk suits, each with a swanky Italian tailor’s label, three pairs of black oxfords, twenty pairs of almost-new Nikes, and a pile of neatly ironed and folded white silk shirts.Хантер, Стивен / 47-й самурайHunter, Stephen / The 47th samuraiThe 47th samuraiHunter, Stephen© 2007 by Stephen Hunter47-й самурайХантер, Стивен© С.Саксин, перевод на русский язык, 2009© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009© 2007 by Stephen Hunter
Могучие покатые плечи придавали его фигуре почти коническую форму – на таком медведе плохо сидел даже хорошо отутюженный пиджак.The steep rounded slope of his shoulders made his body seem almost comical... no broader than it was thick... and kept his freshly pressed grey coat from fitting very well.Хэммет, Дэшилл / Мальтийский соколHammett, Dashiell / The Maltese FalconThe Maltese FalconHammett, Dashiell© 1929, 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.© 1956, 1957 by Dashiell HammettМальтийский соколХэммет, Дэшилл© Dashiell Hammett, 1929, 1930© Перевод. Ю. Здоровов, 2010© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Добавить в мой словарь
отутюжить
press; iron; stroke; iron out
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
отутюженная стрелка
crease
Формы слова
отутюжить
глагол, переходный
| Инфинитив | отутюжить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я отутюжу | мы отутюжим |
| ты отутюжишь | вы отутюжите |
| он, она, оно отутюжит | они отутюжат |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отутюжил | мы, вы, они отутюжили |
| я, ты, она отутюжила | |
| оно отутюжило | |
| Действит. причастие прош. вр. | отутюживший |
| Страдат. причастие прош. вр. | отутюженный |
| Деепричастие прош. вр. | отутюжив, *отутюживши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отутюжь | отутюжьте |
| Побудительное накл. | отутюжимте |
| Инфинитив | отутюживать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я отутюживаю | мы отутюживаем |
| ты отутюживаешь | вы отутюживаете |
| он, она, оно отутюживает | они отутюживают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отутюживал | мы, вы, они отутюживали |
| я, ты, она отутюживала | |
| оно отутюживало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | отутюживающий | отутюживавший |
| Страдат. причастие | отутюживаемый | |
| Деепричастие | отутюживая | (не) отутюживав, *отутюживавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отутюживай | отутюживайте |
| Инфинитив | отутюживаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *отутюживаюсь | мы *отутюживаемся |
| ты *отутюживаешься | вы *отутюживаетесь |
| он, она, оно отутюживается | они отутюживаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отутюживался | мы, вы, они отутюживались |
| я, ты, она отутюживалась | |
| оно отутюживалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | отутюживающийся | отутюживавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |