официальное обвинение

Согласно сообщениям, г-ну О’Коннору сначала предъявили официальные обвинения в употреблении наркотиков и поклонении Иисусу Христу, а затем пригрозили убить, если он не примет ислам.

Officially accused of using drugs and praying to Jesus Christ, Mr. O’Connor was allegedly threatened with death if he did not convert to Islam.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 7/9/2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 7/9/2010

На этом же слушании обвинение официально сняло остальные пункты обвинения против этих двух обвиняемых.

At the same hearing, the prosecution formally withdrew the remaining counts against the two accused.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.09.2010