Примеры из текстов
индивидуальная регистрация и оформление документов для женщин- беженцевindividual registration and documentation for refugee women© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010
внесение персональных данных, подача заявления и оформление документа;Personalization, enrollment and issuance;© OSCE 1995–2010
В Панаме и Эквадоре с согласия соответствующих правительств силами католической церкви был проведен экспериментальный проект по оформлению документов.In Panama and Ecuador a pilot documentation project was implemented through the Catholic Church, in agreement with the respective governments.© United Nations 2010http://www.un.org/ 07.04.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.04.2011
Сотрудник по оформлению документов для государственного совета правительства Вест-Индской федерации.Documents Officer to the Council of State of the Federal Government of the West Indies.© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010
ABBYY FineReader – система оптического распознавания текста; позволяет быстро и точно переводить бумажные документы или PDF-файлы в редактируемый формат с максимально полным сохранением исходного оформления документа.ABBYY FineReader, a powerful Optical Character Recognition application which converts paper documents and PDF files into editable electronic formats, retaining their original formatting and layouts.ABBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.0BYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.© 2006 ABBYYBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.© 2006 ABBYY
В процессе оформления находятся документы на сдачу второй очереди.Currently the documents are being executed which are needed for commissioning of the second stage.© 2007—2009 GLOBEX Bankhttp://www.globexbank.ru/ 10/21/2011© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
to do paperwork
Перевод добавил Aleh LaЗолото ru-en - 2.
issuance (formulation, completion, drawing up) of documents
Перевод добавил Sergey KudinovБронза ru-en - 3.
Processing documents
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en - 4.
filling documents
Перевод добавила Рина Смит - 5.
to fill the documents
Перевод добавил Mikayil Ibrahimov
Словосочетания
оформление документов на предметы снабжения
documentation of supplies
со дня оформления документа
a d
надпись о засвидетельствовании оформления документа
attestation clause
быть свидетелем при оформлении документа
witness