без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
пальма первенства
the palm (of supremacy)
Примеры из текстов
«Роснефть» также удерживает пальму первенства среди нефтяных компаний по добыче газа; на втором месте — «Сургутнефтегаз», на третьем — «Лукойл».Rosneft also holds first place among oil companies by gas output; Surgutneftegaz is second, Lukoil is on the third place.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011
Знатокам физической красоты было бы не так просто отдать пальму первенства той или другой команде.It was a nice question for connoisseurs in physical beauty as to which team had the best of it in physique.Конан Дойль, Артур / Торговый Дом ГердлстонConan Doyle, Arthur / The Firm Of GirdlestoneThe Firm Of GirdlestoneConan Doyle, Arthur© 1889 by John W. LowellТорговый Дом ГердлстонКонан Дойль, Артур© Издательство "Правда", 1966
Добавить в мой словарь
пальма первенства
the palm (of supremacy)Примеры
получать пальму первенства — to bear the palm
уступать пальму первенства — to yield the palm to smb.
Пальма первенства принадлежала ему. — He bore the palm.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
получить пальму первенства
bear the palm
получить пальму первенства
carry the palm
заслуживающий пальму первенства
palmary
уступить пальму первенства
yield the palm