без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
пародировать
(кого-л./что-л.) несовер. и совер.
parody
Примеры из текстов
- Стоики, которых вы пародируете, были замечательные люди, но учение их застыло еще две тысячи лет назад и ни капли не подвинулось вперед и не будет двигаться, так как оно не практично и не жизненно."The Stoics, whom you are parodying, were remarkable people, but their doctrine crystallized two thousand years ago and has not advanced, and will not advance, an inch forward, since it is not practical or living.Chekhov, A. / Ward No. 6Чехов, А.П. / Палата No. 6Палата No. 6Чехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974Ward No. 6Chekhov, A.© 2009 Rowland Classics
Она пародирует любой тип людей, характерный для крупного английского города.It can parody every type of humanity to be met in a large English town.Киплинг, Джозеф Редьярд / От моря до моряKipling, Joseph Rudyard / From sea to seaFrom sea to seaKipling, Joseph Rudyard© BiblioLife, LLCОт моря до моряКиплинг, Джозеф Редьярд© Издательство "Мысль", 1983
Добавить в мой словарь
пародировать
parody
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
в пародирующей манере
epigrammatically
Формы слова
пародировать
глагол, двувидовой, переходный
| Инфинитив | пародировать |
| Настоящее/будущее время | |
|---|---|
| я пародирую | мы пародируем |
| ты пародируешь | вы пародируете |
| он, она, оно пародирует | они пародируют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он пародировал | мы, вы, они пародировали |
| я, ты, она пародировала | |
| оно пародировало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | пародирующий | пародировавший |
| Страдат. причастие | пародируемый | пародированный |
| Деепричастие | пародируя | пародировав, *пародировавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | пародируй | пародируйте |
| Побудительное накл. | пародируемте |
| Инфинитив | пародироваться |
| Настоящее/будущее время | |
|---|---|
| я *пародируюсь | мы *пародируемся |
| ты *пародируешься | вы *пародируетесь |
| он, она, оно пародируется | они пародируются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он пародировался | мы, вы, они пародировались |
| я, ты, она пародировалась | |
| оно пародировалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | пародирующийся | пародировавшийся |
| Деепричастие | пародируясь | - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |
| Побудительное накл. |