без примеровНайдено в 1 словаре
Вычислительная техника и программирование- Настоящее издание существенно дополнено терминами из области проектирования и моделирования логических устройств, систем представления знаний, компьютеризации производства, систем искусственного интеллекта, вычислительных сетей, цифровой обработки сигналов, параллельных и конвейерных вычислений, системного анализа, интернет-технологий.
- Настоящее издание существенно дополнено терминами из области проектирования и моделирования логических устройств, систем представления знаний, компьютеризации производства, систем искусственного интеллекта, вычислительных сетей, цифровой обработки сигналов, параллельных и конвейерных вычислений, системного анализа, интернет-технологий.
пароль тома
(пароль, который можно назначить тому Macintosh при его конфигуривании, и используемый в дальнейшем для доступа к нему) volume password
Примеры из текстов
Еще один вариант идеи паролей заключается в том, что для каждого нового пользователя создается длинный список вопросов и ответов, который хранится на сервере в надежном виде (например, в зашифрованном виде).A variation on the password idea is to have each new user provide a long list of questions and answers that are then stored on the server securely (e.g., in encrypted form).Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsModern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001Современные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Преимущество такой схемы перед обычным паролем заключается в том, что если злоумышленник даже запишет весь трафик в обоих направлениях, он не сможет получить информацию, которая поможет ему в следующий раз.The advantage of this scheme over a password is that even if a wiretapper sees and records all the traffic in both directions, he will learn nothing that helps him next time.Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsModern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001Современные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Самый простой, но эффективный способ при выборе пароля заключается в том, чтобы подобрать достаточно длинную фразу, которую легко можно запомнить (например, строка из любимой песни), и составить пароль из первых букв слов этой фразы.A good trick for choosing a good password is to take a full phrase that you can remember (maybe a line from your favorite song), and then just take the first letters.Далхаймер, Маттиас Калле,Уэлш, Мэтт / Запускаем LinuxDalheimer, Matthias Kalle,Welsh, Matt / Running LinuxRunning LinuxDalheimer, Matthias Kalle,Welsh, Matt© 2006, 2002, 1999, 1996, 1995 O'Reilly Media, Inc.Запускаем LinuxДалхаймер, Маттиас Калле,Уэлш, Мэтт© Издательство Символ-Плюс, 2008© 2006 O'Reilly Media, Inc.
Добавить в мой словарь
пароль тома
volume password
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!