паспортный

Измеренные таким образом в пробирке и традиционным методом в квадратной кварцевой кювете размеры частиц разбавленного раствора латекса совпадают в пределах ошибок (1,5%) между собой и с паспортным значением радиуса латексных сфер 100 ± 2 нм.

Particle sizes of a diluted latex solution, measured in a test tube by the invented method and by a conventional method agree, within the limits of error (1.5%), with each other and with the certified value of latex sphere radius, 100±2 nm.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Перед началом эксплуатации по результатам исследований скважины и стендовых испытаний или паспортных данных добывающей установки осуществляют подбор оборудования, рассчитывают режимы эксплуатации скважины и режимы работы установки.

Equipment is selected and well operation modes and unit working modes are calculated from results of testing a well and bench testing a producing unit or a certificate thereof prior to well operation.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011