пеликан

Далеко впереди пеликан заметил рыбу, сложил крылья и спикировал, как штурмовик.

Far ahead, a pelican saw a fish, folded its wings, and dropped like a dive-bomber.

Кинг, Стивен / Дьюма-КиKing, Stephen / Duma Key

Duma Key

King, Stephen

© 2008 by Stephen King

Дьюма-Ки

Кинг, Стивен

© Перевод В.А. Вебер, 2008

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

© Stephen King, 2008

Над волнами кружили пеликаны, а высоко в небе – одинокий орел.

Pelicans floated on the swells while seagulls and a lone eagle wheeled above them.

Майер, Стефани / СумеркиMeyer, Stephenie / Twilight

Twilight

Meyer, Stephenie

© 2005 by Stephenie Meyer

Сумерки

Майер, Стефани

© А. Ахмерова, 2007

© Издание на русском языке AST Publishers

© Stephenie Meyer, 2005

А Пеликанов никогда до такой подлости не унижался.

But Pelikanov never demeaned 'himself to baseness like that."

Turgenev, I.S. / SmokeТургенев, И.С. / Дым

Дым

Тургенев, И.С.

© Издательство "Правда", 1979

Smoke

Turgenev, I.S.

© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.