без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
перевоплощение
c.р.
reincarnation
Psychology (Ru-En)
перевоплощение
ср.
(придание новой формы) reincarnation; (принятие новой формы) transformation
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Кайа-Вьюха: способность к телесному перевоплощению для исчерпания своей Кармы.Kaya-Vyuha: Taking as many bodies as the Yogi likes to exhaust all his Karmas in one life.Шивананда, Шри / Кундалини йогаSivananda, Sri / Kundalini YogaKundalini YogaSivananda, Sri© The Divine Life Trust SocietyКундалини йогаШивананда, Шри© МПРИЦ «Культ-информпресс», 1993© В. В. Жикаренцев, перевод, вступительная статья, 1993
Трансформация происходила медленно, поскольку искусство перевоплощения она оттачивала много веков.The change came subtly, for she had long ago perfected the art of transformation.Сальваторе, Роберт / Дорога ПатриархаSalvatore, Robert / Road of the PatriarchRoad of the PatriarchSalvatore, Robert© 2007 Wizards of the Coast, Inc.Дорога ПатриархаСальваторе, Роберт© 2007 Wizards of the Coast, Inc.© Е. Фурсикова, перевод, 2008© ООО "Фантастика", 2008
Да, только безумец мог видеть воочию подобные перевоплощения бесплотных теней, и все-таки в голове Брин было на удивление ясно, и она вовсе не чувствовала себя смущенной и неуверенной.Such imaginings as she was experiencing were certainly indicative of madness, and yet she felt herself clear-headed and sure.Брукс, Терри / Песнь ШаннарыBrooks, Terry / The Wishsong of ShannaraThe Wishsong of ShannaraBrooks, Terry© 1985 by Terrence D. BrooksПеснь ШаннарыБрукс, Терри
В завершение перевоплощения Монк обмотал нижнюю половину лица шарфом. Маскарад был полным.To finish his own disguise Monk kept his head scarf over the lower half of his face, playing the role to the hilt.Роллинс, Джеймс / Печать ИудыRollins, James / Judas StrainJudas StrainRollins, James© 2007 by Jim CzajkowskiПечать ИудыРоллинс, Джеймс© 2007 by Jim Czajkowski© С. Саксин, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
перевоплощение
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | перевоплощение, *перевоплощенье | перевоплощения, *перевоплощенья |
| Родительный | перевоплощения, *перевоплощенья | перевоплощений |
| Дательный | перевоплощению, *перевоплощенью | перевоплощениям, *перевоплощеньям |
| Винительный | перевоплощение, *перевоплощенье | перевоплощения, *перевоплощенья |
| Творительный | перевоплощением, *перевоплощеньем | перевоплощениями, *перевоплощеньями |
| Предложный | перевоплощении, *перевоплощенье | перевоплощениях, *перевоплощеньях |