Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
перепрыгивать
несовер.- перепрыгивать; совер.- перепрыгнуть без доп.
jump over
(через что-л.)
jump (over)
Примеры из текстов
Устройство, которое может перепрыгивать из одного мира в другой, не пользуясь порталами.
A device that can hop about between universes without the use of portals.”
Де Ченси, Джон / Замок похищенныйDeChancie, John / Castle Kidnapped
Пчелы жужжали кругом; одна синичка ни за что не покидала нас и все перепрыгивала с ветки на ветку. Вереницы живых существ вокруг нас занимались своими делами.
The bees buzzed all around; and there was a tomtit that never left us, but skipped along by our side from branch to branch.
Винни уселась на колени Дарле, но как только она увидела, что Дарле трудновато будет держать на коленях ее вес, она перепрыгнула на колени Джону, прижавшись к нему.
Winnie sat in Darla's lap, but when she saw that Darla would have some difficulty bearing up under the weight, she jumped over to John's, hugging him.
Де Ченси, Джон / Автострада запредельностиDeChancie, John / Red Limit Freeway
Санин мчался с нею рядом, рядом с нею и перепрыгивал рвы, ограды, ручейки, проваливался и выкарабкивался, несся под гору, несся в гору и все глядел ей в лицо.
Sanin dashed along beside her, by her side leaped trenches, fences, brooks, fell in and scrambled out, flew down hill, flew up hill, and kept watching her face.
Тургенев, И.С. / Вешние водыTurgenev, I.S. / The Torrents of Spring