без примеровНайдено в 5 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
переходник
м.р.
тех.
adapter
Physics (Ru-En)
переходник
м.
adapter
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
- Мьюррей выполз через переходник.Murray came crawling through the connecting tube.Де Ченси, Джон / Дорогой парадоксаDeChancie, John / Paradox AlleyParadox AlleyDeChancie, John© 1987 by John DeChancieДорогой парадоксаДе Ченси, Джон
Будет также полезно, если вы максимально увеличите длину наглазников бинокля и используете их оба, чтобы сделать удобный и стабильный переходник для одного из объективов бинокля.It also helps if you can fully extend your binocular's eyecups and use them to get a snug and stable fit against one binocular lens.Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаStory, Derrick / Digital Photography Hacks™Digital Photography Hacks™Story, Derrick© 2004 O'Reilly Media, Inc.Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаСтори, Деррик© 2004 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Мембрана "сходилась к круглому и гибкому "переходнику", и Сэнди понял, что именно хвост лупил по крышке багажника.Its bottom half curved and flexed, and Sandy could see how it might have made that thumping sound.Кинг, Стивен / Почти как "бьюик"King, Stephen / From A Buick 8From A Buick 8King, Stephen© Stephen King, 2002Почти как "бьюик"Кинг, Стивен© Перевод. В.А. Вебер, 2003© ООО "Издательство АСТ", 2004
В этом разделе речь идет об устройстве обычной клавиатуры, ее подключении к системному блоку, о переходниках н скан-кодах (scan code).This section focuses on all the aspects of keyboard technology and design, including the keyswitches, the interface between the keyboard and the system, the scan codes, and the keyboard connectors.Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsUpgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que CorporationМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006
- Да нет, - ответил Брайан. - Даже если бы мы имели переходники с клеммами, такое дело невозможно.“I doubt if we could do that even if someone had remembered to bring the Jumper cables,” Brian said.Кинг, Стивен / ЛангольерыKing, Stephen / The LangoliersThe LangoliersKing, Stephen© Stephen King, 1990ЛангольерыКинг, Стивен© Stephen King, 1990© Перевод. В.А. Вебер, 1997© "Фирма "Издательство АСТ"", 1999
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
an adapter
Перевод добавил Vladislav JeongЗолото ru-en - 2.
reducer
Перевод добавил Madalim Nurakhmetov
Словосочетания
выточка под переходник
adapted bore
штепсель-переходник
adapter plug
предохранительный ударный переходник
bumper safety joint
переходник с резьбой
bushing
центральный переходник
center adapter
переходник автосцепки
coupler adapter
стыковочный переходник
docking adapter
переходник для присоединения на испытательном стенде
dynamometer testing adapter
переходник трахеальной трубки
endotracheal adapter
фланцевый переходник
flange union
разнополый переходник
gender bender
прямой переходник
reduce-type union
уменьшающий переходник
reducing coupling
переходник с винтового шпинделя на штанги
rigid coupling
переходник стойки рыхлителя
ripper shank adapter
Формы слова
переходник
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | переходник | переходники |
| Родительный | переходника | переходников |
| Дательный | переходнику | переходникам |
| Винительный | переходник | переходники |
| Творительный | переходником | переходниками |
| Предложный | переходнике | переходниках |