перламутр

м.р.

mother-of-pearl, nacre

Biology (Ru-En)

перламутр

mother-of-pearl
nacre

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Ширма состояла из четырех створок, причем каждая являла собой изящную картину, мастерски инкрустированную па лакированной поверхности кусочками зеленого нефрита, перламутра, серебра и золота.
It consisted of four panels, each bearing a beautifully executed picture, engraved in the red lacquer, and with small fragments of green jade, mother-of-pearl, silver and gold incrusted in its surface.
Гулик, Роберт ван / Лакированная ширмаGulik, Robert van / The Lacquer Screen
The Lacquer Screen
Gulik, Robert van
© 1962 by Robert van Gulik
Лакированная ширма
Гулик, Роберт ван
© 1962 by Robert van Gulik
© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002

Под навесом стоял диван с шелковыми подушками, рядом с ним — мавританский столик, инкрустированный золотом и перламутром.
Under this was a divan and silken cushions, and near it a small Moorish table of ebony inlaid with mother-of-pearl and gold.
Сабатини, Рафаэль / Морской ястребSabatini, Rafael / The Sea-Hawk
The Sea-Hawk
Sabatini, Rafael
© 2007 BiblioBazaar
Морской ястреб
Сабатини, Рафаэль
© Тихонов Н Н., наследники, 2008
© ООО "Издательский дом «Вече», 2008

Добавить в мой словарь

перламутр1/4

Сущ. мужского родаmother-of-pearl; nacre

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

покрывать перламутром

pearl

украшать жемчугом или перламутром

pearl

украшенный жемчугом или перламутром

pearly

Формы слова

перламутр

существительное, неодушевлённое, мужской род

	Ед. ч.	Мн. ч.
Именительный	перламутр	перламутры
Родительный	перламутра	перламутров
Дательный	перламутру	перламутрам
Винительный	перламутр	перламутры
Творительный	перламутром	перламутрами
Предложный	перламутре	перламутрах