пероральное введение

Некоторые примеры таких способов введения включают внутримышечные, подкожные или внутривенные инъекции, а также назальное, трансдермальное, легочное, подъязычное, ректальное, или пероральное введение.

Some examples of such routes include intramuscular, subcutaneous or intravenous injections, as well intranasal, transdermal, pulmonary, sublingual, rectal or peroral administration.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Активированный таким способом полимер образует с инсулином водорастворимый комплекс, который эффективно снижает уровень глюкозы при пероральном введении.

The polymer activated by such way forms an aqueous-soluble complex with insulin, which decreases efficiently glucose level at oral intake.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Композиции согласно настоящему изобретению для перорального введения включают эффективное противоопухолевое количество соединения согласно изобретению в фармацевтически приемлемом носителе.

The compositions according to the present invention for oral administration comprise an effective amount of the compound according to the invention in a pharmaceutically acceptable carrier.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Задачей изобретения является получение препарата антибиотика в форме пригодной для перорального введения, имеющего высокую активность и стабильность при хранении и предупреждающей развитие побочных эффектов.

The goal of the invention is to obtain an antibiotic drug in a form acceptable for peroral administration, being highly active and stable during storage and preventing adverse effects.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Фармацевтическая композиция, представляющая собой жидкую дозированную форму для парентерального или перорального введения, может быть представлена в наборе во флаконах, капсулах, ампулах, картриджах и т.п.

A pharmaceutical composition that is a liquid dosage form for parenteral or oral administration may be presented in the kit in flasks, capsules, ampoules, cartridges etc.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Пациенту проведен курс перорального введения композиции по примеру 7.

The patient received a course of treatment with composition (taken orally) according to Example 7.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

При необходимости в композицию могут быть введены фармацевтически приемлемые эксципиенты для придания приемлемой 30 для перорального введения формы.

When applicable, phannaceutically acceptable excipi- ents are added into the composition in such a way that it takes a fonn acceptable for peroral administration.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Полученное разведение в виде водного или спиртового раствора может быть использовано как жидкая лекарственная форма для перорального введения в организм (в виде капель), или для последующего приготовления твердой оральной формы.

The obtained dilution in the form of aqueous or alcohol solution may be used as a liquid dosage form for peroral administration into the body (in the form of drops) or for subsequent preparation of solid oral form.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Фармацевтическая композиция, представляющая собой твердую дозированную форму для перорального введения, может быть представлена в наборе в виде таблеток, капсул в блистерах, ампулах, флаконах, пузырьках, пакетиках и т.п.

A pharmaceutical composition that is a solid dosage form for oral administration may be presented in the kit in the form of tablets, capsules in blisters, ampoules, flasks, vials, small packets etc.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Сравнительные экспериментальные исследования влияния перорального введения антибиотиков и антибактериальной композиции, включающей антибиотик и лактулозу, на кишечную микрофлору, состояние печени у лабораторных мышей линии Vistar.

Comparative experimental trials of the effect of peroral administration of antibiotics and an antibacterial composition comprising an antibiotic and lactulose on gut organisms and liver condition in CBA mice.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Гиперлипидемию вызывали пероральным введением холестериновой нагрузки - масляной суспензии холестерина:

Hyperlipidemia was induced by oral administration of cholesterol loading, oily cholesterol suspension:

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Набор может включать формы для перорального или парентерального введения.

The kit may contain forms for oral or parenteral administration.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Введение вещества (перорально 50 мг/кг, ежедневно в течение 14 дней) было начато через 7 дней после трансплантации опухоли (средний размер опухоли 30-60 мм ).

Introduction of tested compound (peroral 50 mg/kg, daily during 14 days) was started in 7 days after transplantation of tumour (an average size of tumour was 30-60 mm3).

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011