перфорированный

ЗМА имеет несколько перфорирующих ветвей, кровоснабжающих средний мозг, таламус, субталамическую область, заднюю часть внутренней капсулы, зрительную лучистость и ножку мозга.

The PCA has a number of central perforating or penetrating branches which supply the midbrain, thalamus, subthalamus, posterior internal capsule, optic radiation and cerebral peduncle.

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glanceБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврология

Наглядная неврология

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.

© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003

© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005

© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005

Neuroscience at a glance

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael

©1999 by Blackwell Science Ltd

Анкерный элемент 11 может быть выполнен перфорированным - со сквозными отверстиями 22.

The anchoring element 11 is made punched with through-holes 22.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

При этом данное устройство содержит расположенную внутри камеры параллельно стенкам камеры перфорированную стенку.

For this purpose, the device includes a perforated wall positioned within the chamber in parallel to its walls.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Рекс посмотрел на дверь с тринадцатью воткнутыми в нее ножами, на перфорированную плиту с блестящими проводами.

He looked at the door with its thirteen knives, the pegboard full of glowing metal.

Вестерфельд, Скотт / Прикосновение ТьмыWesterfeld, Scott / Touching Darkness

Touching Darkness

Westerfeld, Scott

© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield

Прикосновение Тьмы

Вестерфельд, Скотт

© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield

© Перевод.Е. Секисова, 2006

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009

Известен электростатический громкоговоритель, патент RU Ne 2010459 от 03.03.94 г. Роль механического посредника в данном изобретении выполняет мембрана, расположенная в воздушном промежутке между двумя перфорированными неподвижными электродами.

An electrostatic loudspeaker is disclosed in Patent RU No. 2010459 of Mar. 3, 1994. A membrane placed in the air spacing between two fixed perforated electrodes functions as a mechanical intermediary device in this invention.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

В [4] в качестве элементов, снижающих шум шасси, предлагаются частично перфорированные поверхности, отклоняющие поток воздуха в области стойки и колес шасси.

In [4], as elements reducing noise of a chassis, partially perforated surfaces are proposed, which deviate a stream of air in the area of a support and wheels of the chassis.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Конструкции шпунтовые из черных металлов, сверленые или несверленые, перфорированные или неперфорированные, монолитные или изготовленные из сборных элементов.

Sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements; welded angles, shapes and sections, of iron or steel.

© 2000-2007

http://research.by/ 12/8/2011

© 2000-2007

http://research.by/ 12/8/2011

Наилучших результатов можно добиться, если все эти варианты конструкции анкерного элемента выполнены из перфорированных полос.

The best results are achieved when all the variants of the structure of the anchoring element are made from punched strips.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Далее на пропущенной через герметизирующий узел 9 гибкой трубе 10 с перфорированным нижним участком опускают по колонне труб 1 и устанавливают в зоне 5 продуктивных пластов расположенный на нижнем конце гибкой трубы 10 каротажный прибор 11.

Then the logging device 11, as arranged on the lower end of the flexible tube 10, is lowered on the flexible tube 10 with the perforated lower section along the tubing string 1 and arranged in the area of the production formations.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Столы и внешний слой перегородок выполняются из легких и прочных пластиков, перегородки перфорируются.

The tables and the outer layer of the partitions are made of light and strong plastics, the partitions are perforated.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011