печеночный

В некоторых лечебных учреждениях печеночная недостаточность стала наиболее частой причиной смерти ВИЧ-инфицированных.

In some centers, liver failure is now the most frequent cause of death in HIV-infected patients.

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

Печеночная недостаточность, непереносимость лекарственных препаратов

Hepatic failure; drug intolerance

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 09.11.2009

Больной H. 27 лет. Диагноз: Гепатит С. Печеночная недостаточность. Асцит.

A sick man N. of 27 years was diagnosed with hepatitis C, hepataigy and ascites.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Печеночная недостаточность 1-2 ст. Печеночная энцефалопатия 0.

Hepatic deficiency f-2 deg. Hepatic encephalopathy 0.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

При использовании акарбозы в высоких терапевтических дозах может возрастать уровень печеночных ферментов в крови.

Elevation of liver enzymes occurs at high therapeutic doses.

Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Чтобы правильно оценить обнаруженные изменения, внутренний просвет печеночной вены следует измерять в правом подреберном косом сечении .

For further clarification, the luminal diameter of the hepatic vein should be assessed in the right subcostal oblique section .

Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностика

Ультразвуковая диагностика

Хофер, Маттиас,Райхс, Татьяна

© Georg Thieme Verlag, 1999

© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003

Ultrasound Teaching Manual

Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana

© 1999 Georg Thieme Verlag

Этанол индуцирует синтез печеночных ферментов, метаболизирующих производные сульфонилмочевины. Ускорение распада последних может ослаблять их действие.

Ethanol induces hepatic metabolic enzymes and can. therefore, interfere with the actions of sulfonylureas by increasing the rate of metabolism.

Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Необходимо внимательно следить за активностью печеночных ферментов.

Close monitoring of liver enzymes is required.

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

Для своевременного выявления любого ухудшения состояния печени необходимо регулярно проводить клинический осмотр и исследование активности печеночных ферментов; частота обследования зависит от состояния пациента.

clinical monitoring of the liver and laboratory monitoring of liver enzymes should be performed to detect any exacerbation of the condition. They should be done on a regular basis, at a frequency that depends on the patient's condition.

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

Происходит то же самое, что и в случае с печеночным сосальщиком и муравьем.

Similar to the fluke and the ant.

Роллинс, Джеймс / Печать ИудыRollins, James / Judas Strain

Judas Strain

Rollins, James

© 2007 by Jim Czajkowski

Печать Иуды

Роллинс, Джеймс

© 2007 by Jim Czajkowski

© С. Саксин, перевод, 2009

© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009

Под действием CCl4 происходит нарушения нейротрансмиссии и работы всех медиаторных систем, которые связаны с повреждением митохондрий печени при развивающейся печеночной энцефалопатии.

Use of CCl4 leads to disruption of neurotransmission and functioning of all mediator systems that are connected to the damage of the liver mitochondria in cases of developing hepatic encephalopathy.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Активность печеночных ферментов следует определять регулярно, при нормальной активности АлАТ исследование проводят 1 раз в 6 месяцев.

Liver enzymes should be monitored on a regular basis, every six months for normal ALT levels.

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

Известны способы лечения печеночной недостаточности, включающие применение гепатопротекторов, глюкокортикостероидных препаратов и/или иммуномодулирующих средств (Никитин И.Г., Сторожаков Г.И.

Methods for treating hepatic deficiency, said methods comprising use of hepatoprotective agents, glucocorti- costeroid preparations and/or immunomodulating means are known in the art (Nikitin I. G., Storozhakov G. I.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Подвергается ли колхицин кишечно-печеночной рециркуляции?

Is colchicine subject to enterohepatic recirculation?

Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Важную информацию дали параклинические обследования, которые включают ЭЭГ, биохимическое исследование крови, печеночные ферменты, клинический анализ крови, мочи.

Important information was given by the paraclinical examinations, which included EEG, biochemical blood analysis, hepatic enzymes, clinical blood and urine analysis.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011