плечевой

Оценку результатов окклюзионной пробы по параметрам реактивной гиперемии можно проводить не только на плечевой артерии, но и на более мелких сосудах.

The assessment of the occlusion test results, in terms of reactive hyperemia, can be done not only in the shoulder artery, but in smaller vessels as well.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Для этого прощупывают пальцами сонную артерию у взрослых и детей; у младенцев рекомендуется проверять пульс по плечевой артерии.

The carotid artery is palpated for the pulse check in adults and children; brachial artery palpation is recommended in infants.

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Гипертермия коленных, лучезапястных и голеностопных суставов. Контрактуры лучезапястных суставов. Выраженные амиотрофии мышц бедер, плечевых.

He also exhibited hyperthermia of the knee, radiocarpal and ankle joints, contractures of radiocarpal joints, and marked amyotrophias of the thigh and shoulder muscles.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

В горизонтальной плоскости комбинация этих нарушений проявляется как асимметричное положение структур плечевого пояса по отношению к тазовому или «скручивание».

The combination of these disorders in the horizontal plane is regarded as asymmetric position of structures of the shoulder-girdle with respect to pelvis or as "torsion".

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

плечелучевая и плечевая мышцы.

brachioradialis, brachialis.

Нельсон, Арнольд,Кокконен, Юко / Анатомия упражнений на растяжкуNelson, Arnold,Kokkonen, Jouko / Stretching anatomy

Stretching anatomy

Nelson, Arnold,Kokkonen, Jouko

© 2007 by Arnold G. Nelson and Jouko J. Kokkonen

Анатомия упражнений на растяжку

Нельсон, Арнольд,Кокконен, Юко

© 2007 by Arnold G. Nelson and Jouko Kokkonen

© Перевод, издание, оформление. ООО «Попурри», 2008

Чаще всего страдают мышцы плечевого пояса, однако возможно и поражение дистальных мышц и мышц туловища, шеи, лица и глотки.

Limb girdle muscles are most commonly involved, but distal muscles and muscles of trunk, neck, face or throat may also be affected.

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

Вслепую пробираться вслед за ними на дно морское; шарить руками в неизреченных основах, в плечевом и тазовом поясе самого мира - разве это не жутко?

To grope down into the bottom of the sea after them; to have one's hands among the unspeakable foundations, ribs, and very pelvis of the world; this is a fearful thing.

Мелвилл, Герман / Моби Дик, или Белый КитMelville, Herman / Moby Dick Or The Whale

Moby Dick Or The Whale

Melville, Herman

© Northwestern University Press and The Newberry Library, 1988

Моби Дик, или Белый Кит

Мелвилл, Герман

© Издательство «Художественная литература», 1981

При поступлении предъявлял жалобы на боли в суставах- проксимальных межфаланговых, пястнофаланговых кистей рук, лучезапястных, плечевых, коленных, голеностопных, припухлость указанных суставов, ограничение подвижности в них.

At admission, he complained about joint pain (proximal digital, metacarpophalngeal, radiocarpal, elbow, shoulder, knee, ankle), swelling and limited mobility of those joints.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Пациент 65 лет обратился с болью в области правой лопатки, которая усиливается при движениях в плечевом суставе и при длительной фиксации однообразного положения тела.

A sixty-five year patient applied with the pain in the region of the right shoulder blade, which is reinforced during shoulder joint movement and during long fixation of monotonous position of the body.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Окклюзионная проба проводится с использованием манжеты, установленной проксимально (плечо, предплечье, запястье) относительно лоцируемои артерии (плечевая, радиальная или пальцевая).

The occlusion test is done using the cuff which is in close proximity (shoulder, forearm, wrist) to the observed artery (shoulder, radial, or digital artery )

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Движение плечевого пояса налево

Movement of shoulder girdle to the left

Фельденкрайз, Моше / Осознавание через движениеFeldenkrais, Moshe / Awareness through movement

Awareness through movement

Feldenkrais, Moshe

© Moshe Feldenkrais, 1972, 1977

Осознавание через движение

Фельденкрайз, Моше

© М. Фельденкрайз, 1971

© М. Папуш, 2000