Примеры из текстов
Ниже приведено сравнение последовательностей сортировки, принятых в таблицах кодировки ASCII и EBCDIC, на примере строк, упорядоченных по возрастанию:Here is a comparison of the ASCII and EBCDIC collating sequences of a list of strings, from smallest to largest:Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоGroff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceSQL: The Complete ReferenceGroff, James R.,Weinberg, Paul N.© 2002 by The McGraw-Hill CompaniesSQL: Полное руководствоГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.© Издательская группа BHV, Киев, 2001© McGraw-Hill Companies, 1999© Издательство "Ирина", Киев, 2001
Чтобы сортировка происходила автоматически, щёлкните на одном из переключателей; по возрастанию или по убыванию ЙП заменится на ИЗ), а также выберите поле для сортировки.To sort it automatically, click either the Ascending or Descending options (O changes to ®), and select the field to use for the sort.Саймон, Джинжер / Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблицSimon, Jinjer / Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTablesExcel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTablesSimon, Jinjer© 2003 by Wiley Publishing, Inc, Indianapolis, Indiana© 1992-2003 maranGraphics, Inc.Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблицСаймон, Джинжер© Wiley Publishing, Inс., 2003© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2004
Остальным участникам отбора присваиваются порядковые номера по мере возрастания заявленной ими стоимости.Other bidders are assigned numbers in increasing order in accordance with their quoted prices.© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 22.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 22.06.2011
Прокурор наш был не из таких характеров, которые падают духом пред опасностью, а напротив из тех, чье самолюбие вырастает и окрыляется именно по мере возрастания опасности.Our prosecutor was not one of those men who lose heart in face of danger. On the contrary, his self-confidence increased with the increase of danger.Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovThe brothers KaramazovDostoevsky, FyodorБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988
О характере движения флюида судят по темпу возрастания температуры .Fluid flow parameters are judged about from temperature growth rate.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
С течением времени затрата становится полупостоянной по мере возрастания продаж, а значит, потребности в металлоломе, увеличиваются.The cost over time becomes semi-fixed as sales, and therefore manufacturing scrap, increase.Сицилиано, Джене / Финансы для нефинансовых менеджеровSiciliano, Gene / Finance for Non-Financial ManagersFinance for Non-Financial ManagersSiciliano, Gene© 2003 by The McGraw-Hill Companies, Inc.Финансы для нефинансовых менеджеровСицилиано, Джене© Original edition copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc. 2003© ЗАО "ГроссМедиа Ферлаг", 2005© ООО "ГроссМедиа", 2005
По мере возрастания номера кольца число ячеек и их размер возрастает.The quantity of cells and their size grow with the increase of the ring's number.http://www.patentlens.net/ 26.12.2011http://www.patentlens.net/ 26.12.2011
Хорошо известное возрастание скорости реакции при повышении температуры обусловлено, по существу, возрастанием доли реагирующих молекул, запас энергии которых превышает требуемый минимум.It is a measure of the change in degree of organisation, or ordering, of both the reacting molecules themselves and of the distribution of energy within them, on going from starting materials to the transition state;Сайкс, П. / Механизмы реакций в органической химииSykes, Peter / A Guidebook to Mechanism in Organic ChemistryA Guidebook to Mechanism in Organic ChemistrySykes, Peter© Peter Sykes, 1961, 1965© Longman Group Ltd 1970, 1975, 1981, 1986Механизмы реакций в органической химииСайкс, П.© Перевод нa русский язык, издательство «Химия», 1977 г.
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
in ascending order
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en
Словосочетания
упорядоченность по возрастанию
ascending order
упорядочение по возрастанию
ascending ordering
сортировка по возрастанию
ascending sort
сортировка по возрастанию
ascending sorting
сортировка по возрастанию
sorting in ascending order
упорядочение по возрастанию
ascending sorting