поворачивать на 180°

В конце обработки пластины 3 боёк 1 и 2 повернется на 180° от первоначального положения (фиг. 4, 7) и будет обрабатываться кромка с максимальным переменным радиусом Rmax = r3=1 мм.

In the end of the treatment of the plate 3 the strikers 1 and 2 are turned by 180° from their initial positions (FIGS. 4, 7), and the edge will be treated at the maximum variable radius R MAX=r3=1.0 mm.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

В результате этого, монтажная поворотная площадка 122 вместе с новой секцией 74 вертикальной фермы башенного типа 45 плавно поворачиваются вниз на 180° до того момента, когда эластичные элементы 135 упрутся в опорные штанги 124.

As a result of the operation, mounting swivel ground 122 together with new section 74 of vertical tower-type truss 45 smoothly turn down by 180° until elastic elements 135 set against support shafts 124.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

В результате этого, монтажная поворотная площадка 122 плавно поворачиваются вверх на 180° в своё исходное положение.

As a result of the operation, mounting swivel ground 122 smoothly turns up by 180°, in its starting position.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

После этого, монтажная поворотная площадка 122 поворачивается вниз на 180°.

Following this, mounting swivel ground 122 is rotated down by 180°.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011