без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
под горячую руку
in a (fit of) temper, in anger
Примеры из текстов
Как это могло случиться, что они попали нам под горячую руку?How could it have happened that they had become a bone of contention between us?Chekhov, A. / The wifeЧехов, А.П. / ЖенаЖенаЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974The wifeChekhov, A.© 1st World Library - Literary Society, 2004
Я была готова взорваться. Лучше не попадать мне под горячую руку, даже если ты ни в чем не виноват.I was ready to explode, and I wasn't sure anyone in my path would be safe once I did-guilty or I nnocent.Сэйнткроу, Лилит / Грешники Святого городаSaintcrow, Lilith / Saint City SinnersSaint City SinnersSaintcrow, Lilith© 2007 by Lilith SaintcrowГрешники Святого городаСэйнткроу, Лилит
Добавить в мой словарь
под горячую руку
in a (fit of) temper; in anger
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!