без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
подводник
м.р.
submariner; diver (водолаз); frogman (пловец || swimmer)
Примеры из текстов
Послышался бездушный плеск волны о борт катера и грубый голос моряка‑подводника: «Прыгай!».He could hear the waves lapping unconcernedly against the launch. Then a gruff voice from below: 'Jump!'Гроссман, Василий / Жизнь и судьбаGrossman, Vasily / Life and FateLife and FateGrossman, Vasily© 1980 by Editions L'Age D'Homme© 1985 by Collins HarvillЖизнь и судьбаГроссман, Василий© Издательство "Книжная палата", 1988
Выросшая в семье подводника, Аманда чувствовала себя на борту подлодки так же привычно, как и любой член основного экипажа.Raised a Navy brat, the doctor was as comfortable aboard a submarine as any sailor wearing the double dolphins of the fleet. .Роллинс, Джеймс / АйсбергRollins, James / Ice HuntIce HuntRollins, James© 2003 by Jim CzajkowskiАйсбергРоллинс, Джеймс© 2003 by Jim Czajkowski© В. Шуверов, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Пока мы ждали чуда, которое спасёт нашу родину, города, где жили многие подводники из нашего экипажа, были захвачены врагом.As we waited for a miracle to save our homeland, the home town of many a crewman was overrun by the enemy.Вернер, Герберт А. / Стальные гробы. Немецкие подводные лодки: секретные операции 1941-1945Werner, Herbert A. / Iron Coffins: A personal account of the German U-Boat battles of World War IIIron Coffins: A personal account of the German U-Boat battles of World War IIWerner, Herbert A.© 1969 by Herbert WernerСтальные гробы. Немецкие подводные лодки: секретные операции 1941-1945Вернер, Герберт А.
Подводники судорожно хватали открытыми ртами воздух и скользили по палубным плитам, как по льду.The men gasped for air and slid around on the wet deck plates as if on ice.Вернер, Герберт А. / Стальные гробы. Немецкие подводные лодки: секретные операции 1941-1945Werner, Herbert A. / Iron Coffins: A personal account of the German U-Boat battles of World War IIIron Coffins: A personal account of the German U-Boat battles of World War IIWerner, Herbert A.© 1969 by Herbert WernerСтальные гробы. Немецкие подводные лодки: секретные операции 1941-1945Вернер, Герберт А.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
спортсмен-подводник
underwater sportsman
Формы слова
подводник
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | подводник | подводники |
| Родительный | подводника | подводников |
| Дательный | подводнику | подводникам |
| Винительный | подводника | подводников |
| Творительный | подводником | подводниками |
| Предложный | подводнике | подводниках |