подмачивать

(что-л.) несовер. - подмачивать; совер. - подмочить

wet slightly, damp; damage by exposing to damp

Примеры из текстов

Надо сказать, что у Федулева на тот момент было только 19 процентов акций ГОКа, да и те – с подмоченной репутацией, о чем будет рассказано ниже.
It has to be said that at that moment Fedulev owned only 19 per cent of the shares of the Kachkanar complex, and even those were a bit suspect as we shall see.
Politkovskaya, Anna / Putin's RussiaПолитковская, Анна / Путинская Россия
Путинская Россия
Политковская, Анна
© Анна Политковская 2004
Putin's Russia
Politkovskaya, Anna
© Anna Politkovskaya 2004
© Arch Tait 2004

"Сам я не выставлю верблюдов; я выше этого: я человек солидный; но эти верблюды грелись в лучах моей славы; так как же вы смеете, сударь, инсинуировать, будто я мог озарять лучами своей славы верблюдов с подмоченной репутацией?"
'I don't display camels myself, I am above them: I am a more solid man; but these camels have basked in the light of my countenance, and how dare you, sir, insinuate to me that I have irradiated any but unimpeachable camels?'
Диккенс, Чарльз / Наш общий другDickens, Charles / Our Mutual Friend
Our Mutual Friend
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1997
Наш общий друг
Диккенс, Чарльз
© Государственное издательство художественной литературы, 1960

Добавить в мой словарь

подмачивать

wet slightly; damp; damage by exposing to damp

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

подмоченная репутация

blotted reputation

подмоченный табак

ducked tobacco

подмоченное зерно

wetted grain

Формы слова

подмочить

глагол, переходный

Инфинитив

подмочить

Будущее время
я подмочу	мы подмочим
ты подмочишь	вы подмочите
он, она, оно подмочит	они подмочат

Прошедшее время
я, ты, он подмочил	мы, вы, они подмочили
я, ты, она подмочила
оно подмочило

Действит. причастие прош. вр.	подмочивший
Страдат. причастие прош. вр.	подмоченный
Деепричастие прош. вр.	*подмочив, подмочивши**

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	подмочи	подмочите
Побудительное накл.		подмочимте

Инфинитив

подмочиться

Будущее время
я подмочусь	мы подмочимся
ты подмочишься	вы подмочитесь
он, она, оно подмочится	они подмочатся

Прошедшее время
я, ты, он подмочился	мы, вы, они подмочились
я, ты, она подмочилась
оно подмочилось

Причастие прош. вр.	подмочившийся
Деепричастие прош. вр.	подмочившись

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	подмочись	подмочитесь
Побудительное накл.		подмочимтесь

Инфинитив

подмачивать

Настоящее время
я подмачиваю	мы подмачиваем
ты подмачиваешь	вы подмачиваете
он, она, оно подмачивает	они подмачивают

Прошедшее время
я, ты, он подмачивал	мы, вы, они подмачивали
я, ты, она подмачивала
оно подмачивало

	Наст. время	Прош. время
Действит. причастие	подмачивающий	подмачивавший
Страдат. причастие	подмачиваемый
Деепричастие	подмачивая	(не) *подмачивав, подмачивавши**

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	подмачивай	подмачивайте

Инфинитив

подмачиваться

Настоящее время
я подмачиваюсь	мы подмачиваемся
ты подмачиваешься	вы подмачиваетесь
он, она, оно подмачивается	они подмачиваются

Прошедшее время
я, ты, он подмачивался	мы, вы, они подмачивались
я, ты, она подмачивалась
оно подмачивалось

	Наст. время	Прош. время
Причастие	подмачивающийся	подмачивавшийся
Деепричастие	подмачиваясь	(не) подмачивавшись

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	подмачивайся	подмачивайтесь