без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
подмерзать
несовер. - подмерзать; совер. - подмерзнуть без доп.
freeze slightly
Примеры из текстов
Изба тоже еще не простыла, можно спать завалиться: в зипуне, в шапке; это только ночью подмерзать начнет: поползет зима в худые щели, в пазы, будет задувать под порог, дышать холодом из подполья.The izba isn't cold yet either, you can hit the hay in your padded coat and hat. But it will start freezing up at nighttime: winter will creep up to the thin cracks and the notches, it'll blow under the door, breathe cold up from the ground.Толстая, Татьяна / КысьTolstaya, Tatyana / The SlynxThe SlynxTolstaya, Tatyana© 2003 by Tatyana Tolstaya© 2003 by Jamey GambrellКысьТолстая, Татьяна
Подмерзать стало, поверх разбитой ногами глины прихватило морозцем, и крупку наметает.It started to freeze. The surface of the clay, stirred up by many feet, began to ice over, and a fine snow was blowing.Толстая, Татьяна / КысьTolstaya, Tatyana / The SlynxThe SlynxTolstaya, Tatyana© 2003 by Tatyana Tolstaya© 2003 by Jamey GambrellКысьТолстая, Татьяна
Добавить в мой словарь
подмерзать
freeze slightly
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
подмёрзнуть
глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | подмёрзнуть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я подмёрзну | мы подмёрзнем |
| ты подмёрзнешь | вы подмёрзнете |
| он, она, оно подмёрзнет | они подмёрзнут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подмёрз | мы, вы, они подмёрзли |
| я, ты, она подмёрзла | |
| оно подмёрзло | |
| Причастие прош. вр. | подмёрзнувший, подмёрзший |
| Деепричастие прош. вр. | подмёрзнув, подмёрзши, *подмёрзнувши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подмёрзни | подмёрзните |
| Побудительное накл. | подмёрзнемте |
| Инфинитив | подмерзать |
| Настоящее | |
|---|---|
| я подмерзаю | мы подмерзаем |
| ты подмерзаешь | вы подмерзаете |
| он, она, оно подмерзает | они подмерзают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подмерзал | мы, вы, они подмерзали |
| я, ты, она подмерзала | |
| оно подмерзало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | подмерзающий | подмерзавший |
| Деепричастие | подмерзая | (не) подмерзав, *подмерзавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подмерзай | подмерзайте |