подрамник

Устройство снабжено подрамником, соединяющим ограничитель хода стержня и раму, имеющим форму, обеспечивающую свободное перемещение стержня с мишенью,между крайними положениями хода стержня.

The device is fitted with the subframe connecting the stick restraining arm and the frame, having the fonn providing free moving of the stick with the target between the extreme positions of the stick travel.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Устройство по п. 1, отличающееся тем, что оно снабжено подрамником, соединяющим ограничитель хода стержня и раму, имеющим форму, обеспечивающую свободное перемещение стержня с мишенью между крайними положениями хода стержня.

The device according to claim 1, wherein it is provided with the subframe connecting the stick restraining ami and the frame, having the fonn providing free moving of the stick with the target between the extreme positions of the stick travel.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Нижний конец задней балки 18 соединен с направляющими 10 с помощью подрамника 33, изогнутого таким образом, чтобы 5 стержень 1 с мячом 12 мог беспрепятственно перемещаться от одного амортизатора 11 до другого.

The lower end of back beam 18 is connected with guides 10 by means of subframe 33 bent in such a way that stick 1 with ball 12 could move freely from one shock absorber 11 to another.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011