Примеры из текстов
Вы сейчас правильно совершенно сказали, неопределенность была большая, и тревоги были большие, явно наметился спад производства, рынки «подсели».You were right when you said there was much uncertainty with a decline in production and slumping markets.http://government.ru/ 28.08.2011http://government.ru/ 28.08.2011
Они перешли на террасу и подсели к столику Марка Гэскелла, который пребывал в мрачном одиночестве.The four of them went out and joined Mark Gaskell, who was sitting at the extreme end of the terrace by himself.Кристи, Агата / Труп в библиотекеChristie, Agatha / The Body In The LibraryThe Body In The LibraryChristie, Agatha© 1941, 1942 by Agatha Christie Mallowan© renewed 1968, 1970 by Agatha Christie MallowanТруп в библиотекеКристи, Агата© Издательство "Профиздат", 1990
Затем она снова надела перчатки, мы подсели поближе к огню, и Уэммик сказал: – А ну-ка, Престарелый, что там пишут в газете?Then, she put on her gloves again, and we drew round the fire, and Wemmick said, "Now, Aged Parent, tip us the paper."Диккенс, Чарльз / Большие надеждыDickens, Charles / Great ExpectationsGreat ExpectationsDickens, Charles© 2010 Ignatius Press, San FranciscoБольшие надеждыДиккенс, Чарльз© Издательство "Художественная литература", 1960
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
подселить
глагол, переходный
| Инфинитив | подселить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я подселю | мы подселим |
| ты подселишь | вы подселите |
| он, она, оно подселит | они подселят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подселил | мы, вы, они подселили |
| я, ты, она подселила | |
| оно подселило | |
| Действит. причастие прош. вр. | подселивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | подселённый |
| Деепричастие прош. вр. | подселив, *подселивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подсели | подселите |
| Побудительное накл. | подселимте |
| Инфинитив | подселиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я подселюсь | мы подселимся |
| ты подселишься | вы подселитесь |
| он, она, оно подселится | они подселятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подселился | мы, вы, они подселились |
| я, ты, она подселилась | |
| оно подселилось | |
| Причастие прош. вр. | подселившийся |
| Деепричастие прош. вр. | подселившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подселись | подселитесь |
| Побудительное накл. | подселимтесь |
| Инфинитив | подселять |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я подселяю | мы подселяем |
| ты подселяешь | вы подселяете |
| он, она, оно подселяет | они подселяют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подселял | мы, вы, они подселяли |
| я, ты, она подселяла | |
| оно подселяло | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | подселяющий | подселявший |
| Страдат. причастие | подселяемый | |
| Деепричастие | подселяя | (не) подселяв, *подселявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подселяй | подселяйте |
| Инфинитив | подселяться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я подселяюсь | мы подселяемся |
| ты подселяешься | вы подселяетесь |
| он, она, оно подселяется | они подселяются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подселялся | мы, вы, они подселялись |
| я, ты, она подселялась | |
| оно подселялось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | подселяющийся | подселявшийся |
| Деепричастие | подселяясь | (не) подселявшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подселяйся | подселяйтесь |