Ты что же, хочешь подставить мне ножку, Иаков? — и он с умыслом подчеркнул это имя.

Would you trip up my heels - Jacob?" said he, and dwelled upon the name maliciously.

Стивенсон, Роберт Луис / Владетель Баллантрэ.Stevenson, Robert Louis / The Master of Ballantrae

The Master of Ballantrae

Stevenson, Robert Louis

© 2006 Adamant Media Corporation

Владетель Баллантрэ.

Стивенсон, Роберт Луис

© Издательство "Правда", 1967