без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
полинять
несовер. - линять; совер. - полинять без доп.
(о ткани || of textile)
fade, lose colour; run (о краске || of paint)
Примеры из текстов
Как было бы хорошо, если бы у этих, чёрт их подери, богачей потрескались дома, подохли лошади, полиняли их шубы и собольи шапки!How nice it would be if the houses of these rich men -- the devil flay them! -- were smashed, if their horses died, if their fur coats and sable caps got shabby!Chekhov, A. / The shoemaker and the devilЧехов, А.П. / Сапожник и нечистая силаСапожник и нечистая силаЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974The shoemaker and the devilChekhov, A.© 1999 by Random House, Inc.
Двое из них, одетые в полинявшие от непогоды куртки лесников, сняли с очага большой котел, а третий, вооружившись огромным оловянным черпаком, положил каждому порцию нарезанного ломтиками мяса, от которого валил пар.Two of the company, who were dressed in the weather-stained green doublet of foresters, lifted the big pot off the fire, and a third, with a huge pewter ladle, served out a portion of steaming collops to each guest.Конан Дойль, Артур / Белый отрядConan Doyle, Arthur / White CompanyWhite CompanyConan Doyle, Arthur© 2006 BiblioBazaarБелый отрядКонан Дойль, Артур© Издательство "Правда", 1966
Добавить в мой словарь
полинять
fade; lose colour; run
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
полинять
глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | полинять |
| Будущее время | |
|---|---|
| я полиняю | мы полиняем |
| ты полиняешь | вы полиняете |
| он, она, оно полиняет | они полиняют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он полинял | мы, вы, они полиняли |
| я, ты, она полиняла | |
| оно полиняло | |
| Причастие прош. вр. | полинявший |
| Деепричастие прош. вр. | полиняв, *полинявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | полиняй | полиняйте |
| Побудительное накл. | полиняемте |