полиэтиленовый

Он привез с собой большой полиэтиленовый пакет ярко-желтого цвета. В пакете был бордовый пиджак из материала, похожего на шинельное сукно.

He brought with him a large, bright-yellow plastic bag containing a maroon jacket made of material that looked like the fabric they use for Russian army greatcoats.

Пелевин, В. О. / Generation "П"Pelevin, Victor / Homo Zapiens

Homo Zapiens

Pelevin, Victor

© Victor Pelevin, 1999

© Andrew Bromfield, 2000

Generation "П"

Пелевин, В. О.

© В. Пелевин, текст, 2009

Внутри патрона находится гранулированный сорбент, расположенный между двумя слоями полимерных волокон, например полиэтиленовых.

Granular sorbent placed inside the cartridge is located between two layers of polymeric fibers, for example, polyethylene.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Так, например, опробованы конструкции: полиэтиленовая трубка, армированная трубкой из нержавеющей стали, с мягким рабочим торцом цилиндрической или овальной формы.

Various shapes of said cannule working face have been tested, for example, a polyethylene tube reinforced by a stainless steel tube, with cylindrical or oval-shaped soft working face.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Элементарные синтетические волокна, согласно данному патенту, представляют собой полиолефиновые волокна, предпочтительно полиэтиленовые или полипропиленовые волокна.

Individual synthetic fibers according to said patent represent polyolefin fibers, preferably polyethylene or polypropylene fibers.

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

Дан прогноз напряжённо-деформированного состояния подземных полиэтиленовых газовых труб в условиях вечной мерзлоты.

Forecasting of stress-strain state of underground polyethylene gas pipeline under the conditions of the permafrost is carried out.

Мы разместили заявку по фасовке в полиэтиленовые мешки гранулированной серы среди этих пятнадцати компаний.

We submitted a request for proposal for additional bagging services to the qualified companies from the list of 15.

©2011 Tengizchevroil

http://tengizchevroil.com.kz/ 18.10.2011

©2011 Тенгизшевройл

http://tengizchevroil.com.kz/ 18.10.2011

Полученные жгуты волокон упаковывают в водорастворимые мешки или полиэтиленовые или пропиленовые мешки, которые требуют распаковки.

The obtained tows of fibers are packed into water-soluble bags or polyethylene or polypropylene bags requiring unpacking.

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

При необходимости предохранения внутренней облицовки бассейна можно использовать 3-5-мм полиэтиленовые экраны белого цвета, которые установить за мишенями на подводную часть стенки и дно бассейна.

For protection of the pool inner lining could be used white 3-5 mm polyethylene screens that are mounted behind the targets on underwater part of the wall and on bottom of the pool.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011