about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 4 словарях

Общая лексика
  • Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

половой

  1. прил.

    floor

  2. прил.; биол.

    sexual; sex; genital

Biology (Ru-En)

половой

  1. gamic

  2. genital

  3. reproductive

  4. sexual

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Во всем мире в 70 процентах случаев заражение данным вирусом происходит в результате совершения полового акта без применения предохранительных средств.
Seventy per cent of worldwide infection occurred through unprotected sexual intercourse.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Во многом это обусловлено более широким распространением традиционных методов (в основном, прерывания полового акта) в некоторых регионах Европы (Восточная и Южная Европа).
This is due largely to the higher reliance on traditional methods (primarily withdrawal) some parts of Europe (Eastern and Southern Europe) .
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Основным способом контрацепции является использование презерватива, затем по частоте следует отсутствие предохранения и практика прерванного полового акта.
The main form of contraception was condom use, followed by no contraception and early ending of intercourse.
© AFEW
© AIDS Foundation East-West
Злокачественные новообразования мужских половых органов включают, но не ограничены: 3HO полового члена, 3HO предстательной железы, 3HO яичка.
Malignant growths of male reproductive organs include but not limited by: malignant growths of phallus, malignant growths of prostate gland, testis malignant growth.
Изобретение состоит из стимулирующего элемента в виде ленты с рельефной поверхностью, соединительного кольца, надеваемого на подвенечную бороздку пениса, натяжного устройства и способа стимуляции эрогенных зон женщины во время полового акта.
The invention consists of a stimulating element in the form of a strip having a relief surface, a connecting ring wearable on a coronal sulcus of a glans penis, a tension device and a method for stimulating erogenic zones of a woman during a coition.
Для этого использовали экспериментальную модель полового возбуждения - помещение самцов в условия, позволяющие им видеть рецептивную самку, воспринимать её запахи, но исключающие физический контакт с ней.
To do this, an experimental model of sexual arousal was used—males were kept under conditions allowing them to see the receptive female, perceive the female's smell, but excluding physical contact with the female.
Изобретение относится к медицине, а именно к сексопатологии, в частности к устройствам, обеспечивающим усиление сексуальных ощущений при проведении полового акта.
The invention relates to the area of medicine, specifically to sexual pathology, and in particular to the devices providing enhancement of sexual pleasure during intercourse.
Кроме того, сексуально активные женщины могут не осознавать, что из-за особенностей своего полового поведения они рискуют заразиться ВИЧ-инфекцией.
Furthermore, sexually active women may not realize that they are practicing behaviors that put them at risk for HIV infection.
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения
Исследователи предположили, что употребление такого термина, как «having sex behind someone», может эффективно передать концепцию небезопасного полового поведения в этой группе.
The authors suggested that use of terms such as having sex "behind" someone might be an effective means of communicating the concept of unsafe sexual practices in their study population.
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения
Использование презерватива во время последнего полового контакта
Condom Use During Last Sexual Intercourse
© AFEW
© AIDS Foundation East-West
Насилие, совершаемое на основании полового признака, часто начинается в раннем возрасте.
Gender-based violence often begins at early ages.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Может быть, о последствиях незащищенного полового акта знают, но недостаточно хорошо понимают, или они осознаны и приняты, но молодежь равнодушна к ним.
Perhaps the consequences of unprotected sex are known but not well understood, or they are understood and accepted and youth are apathetic to them.
© AFEW
© AIDS Foundation East-West
И лекцию эту с упоением читает женщина, которая ни разу в жизни не испытывала полового влечения!
A lecture on what's universal by a woman who's never once felt sexual desire.
Ирвинг, Джон / Мир глазами ГарпаIrving, John / The world According to Garp
The world According to Garp
Irving, John
© 1976, 1977, 1978 by John Irving
Мир глазами Гарпа
Ирвинг, Джон
© 1976, 1977, 1978 by John Irving
© И. Тогоева, перевод на русский язык, 2009
© ООО Издательская группа "Аттикус", 2009
СЕКС-ВЕДЬМА (устар. тантраиикен) — аккредитованный псион, использующий энергию, которая образуется во время полового акта; кроме того, секс-ведьмы получают энергию от боли, которая вызывает у них сильный прилив эндорфинов.
Sexwitch: (Archaic: tantraiiken) an accredited psion who works with Power raised from the act of sex; pain also produces an endorphin and energy rush for sexwitches
Сэйнткроу, Лилит / Возвращение мертвецаSaintcrow, Lilith / Dead Man Rising
Dead Man Rising
Saintcrow, Lilith
© 2006 by Lilith Saintcrow
Возвращение мертвеца
Сэйнткроу, Лилит
© Перевод. С. Теремязева, 2009
© Издание на руском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2006 by Lilith Saintcrow
Изобретение может быть использовано в медицине, сексологии, сексопатологии, в частности, в устройствах, обеспечивающих усиление сексуальных ощущений при проведении полового акта.
The proposed invention can be applied in healthcare, sexology, and sexual pathology, particularly in the devices providing enhancement of sexual sensations during intercourse.

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

период полового созревания
adolescence
период полового созревания
adulthood
возраст полового созревания
age of puberty
чередование полового и партеногенетического поколений
alloiogenesis
угасание полового влечения и потенции
anaphrodisia
лишенный полового влечения
anaphroditous
относящийся к головке полового члена или клитора
balanic
гипоспадия полового члена
balanic hypospadias
головка полового члена
balanus
оральная стимуляция полового члена
blow job
возраст полового созревания
breeding age
болезненная эрекция полового члена
chordee
искривление полового члена
chordee
лишенный полового хроматина
chromatin-negative
иссечение крайней плоти полового члена
circumcision

Формы слова

половой

существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйполовойполовые
Родительныйполовогополовых
Дательныйполовомуполовым
Винительныйполовогополовых
Творительныйполовымполовыми
Предложныйполовомполовых

половый

прилагательное, относительное
Полные формыКраткие формы
Муж. родполовыйполов
Жен. родполоваяполова
Ср. родполовоеполово
Мн. ч.половыеполовы
Сравнит. ст.-
Превосх. ст.-

половой

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйполовойполоваяполовоеполовые
Родительныйполовогополовойполовогополовых
Дательныйполовомуполовойполовомуполовым
Винительныйполовой, половогополовуюполовоеполовые, половых
Творительныйполовымполовой, половоюполовымполовыми
Предложныйполовомполовойполовомполовых