половой

При применении женских половых гормонов возможны токсические повреждения печени, выраженная феминизация (понижение половой функции, набухание грудных желез, пигментация сосков, уменьшение размеров яичек и др.).

The use of female sex hormones may be associated with toxic liver damage, overt feminization (compromised sex function, breast swelling, nipple pigmentation, testicular involution etc.).

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Результаты аналогичного анализа тенденций, связанных с началом половой жизни, показывают, что в Африке доля относящихся ко всем уровням образования женщин, начавших половую жизнь до достижения 20 лет, изменилась незначительно

A similar examination of trends in the onset of sexual activity shows that in Africa, the percentage experiencing early onset by age 20 has changed little among women at all levels of educational attainment

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 03.01.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 03.01.2011

Чем я виноват, если туберкулез связан с повышенной половой возбудимостью?.. жестковатое дыхание.

Is it my fault that phthisis and concupiscence go together—slight harshness here?

Манн, Томас / Волшебная гораMann, Thomas / The Magic Mountain

The Magic Mountain

Mann, Thomas

© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.

Волшебная гора

Манн, Томас

© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin

© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009

© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

Раннее начало половой жизни, разновозрастной секс и гендерное неравенство наглядно показывают, что одно только образование не убережет молодежь всего мира от инфекции.

Early sexual debut, transgenerational sex and gender disparities highlight the fact that education alone will not protect the world's youth from infection.

© UNAIDS, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS

www.unaids.org 18.11.2009

Однажды священник сказал мне, что мы должны быть привратниками, но не быть половой тряпкой.

A priest once told me that we are doorkeepers, not doormats.

© The Well, 2009

http://www.thewell.ru/ 11/28/2007

Например, рост распространенности ИППП и ВТО связывают со слишком ранним (до менархе) началом половой жизни, как это имеет место у девочек-невест (Duncan and others, 1990).

For example, early sexual activity, before menarche, as in the case of child brides, is associated with an increase in prevalence rates of STI and PID (Duncan and others, 1990).

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 20.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 20.09.2010

Отсроченное начало половой жизни

postponed start of sexual life;

© AFEW

© AIDS Foundation East-West

http://www.afew.org/ 2/4/2009

При этом пациенты становятся раздражительными, нарушается сон, могут появиться расстройства половой функции.

Patients become irritable, have sleeping disorders, and can develop sexual dysfunction.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Преступления против половой неприкосновенности и половой свободы личности

Crimes Against Sexual Inviolability and Sexual Freedom of the Person

© 2002 г. НПП Гарант-Сервис (информация)

http://www.interlaw.ru/ 12/21/2007

© 2000 Open LLC

http://www.interlaw.ru/ 12/21/2007

Сочетание ВИЧ-инфекции с гепатитом С встречается часто, что объясняется общими путями передачи инфекции (парентеральный, половой, вертикальный).

Coinfection with HIV and HCV occurs frequently, due to the fact that both are transmitted via the same pathways (parenteral, sexual, vertical).

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

Предотвращение развития признака старения - зависящего от возраста снижения половой мотивации крыс.

Preventing the Development of a Sign of Ageing Age-Dependent Reduction of Sexual Motivation in Rats

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

-- Водки прикажете-с? -- спросил половой.

"Will you have vodka?" asked the waiter.

Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and Punishment

Crime and Punishment

Dostoevsky, Fyodor

© 2009 Rhodes Media

Преступление и наказание

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1970

Пальцы старой карги нежно сомкнулись вокруг маленькой выпуклости в верхней части половой щели Сюзан.

The hag's withdrawing fingers closed gently around the little nubbin of flesh at the head of Susan's cleft.

Кинг, Стивен / Колдун и КристаллKing, Stephen / Wizard and Glass

Wizard and Glass

King, Stephen

© Stephen King, 1997, 2003

Колдун и Кристалл

Кинг, Стивен

© Stephen King, 1997

© Перевод, В.А. Вебер, 1998

© ООО "Издательство АСТ", 2003

Дело не только в том, что половой инстинкт творит свой собственный мир, который неподвластен партии, а значит, должен быть по возможности уничтожен.

It was not merely that the sex instinct created a world of its own which was outside the Party's control and which therefore had to be destroyed if possible.

Оруэлл, Джордж / 1984Orwell, George / Nineteen Eighty-Four

Nineteen Eighty-Four

Orwell, George

© 1977, Sonia Brownell Orwell

© 2003, Thomas Pynchon

1984

Оруэлл, Джордж

© 1977, Sonia Brownell Orwell

© Издательство «Прогресс», 1989

© перевод, Голышев В. П.

Пантокрин содержит разнообразные фармакологически активные вещества, такие как мужской и женский половой гормон, значительное количество электролитов, активные белковые и азотистые фракции.

Pantocrine contains various pharmacologically active substances, such as male and female sex hormones, a significant amount of electrolytes, active protein and nitrogenous fractions.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011