помесячный

Однако помесячный анализ данных показывает, что в октябре по сравнению с августом и сентябрем произошло снижение как экспорта (90.3% и 91.8% соответственно), так и импорта (92.8% и 95.4% соответственно).

However the month by month analysis shows that in October compared to August and September the reduction of export (90.3% and 91.8% correspondingly) and import (92.8% and 95.4% correspondingly) happened.

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

В декабре экспорт в страны вне СНГ вырос как в годовом, так и в помесячном выражении (37.3% г/г и 8.9% м/м), а импорт сократился на 9.2% г/г, но вырос по сравнению с ноябрем на 34.4% м/м.

In December, the exports to non-CIS countries grew both in annual and monthly terms (by 37.3 and 8.9% mom), while imports fell by 9.2% yoy, but grew in comparison to November by 34.4%.

© 2000-2007 IPM Research Center

http://research.by/e 12/6/2011

© 2000-2007 Исследовательский центр ИПМ

http://research.by/e 12/6/2011

Вместе с тем, в августе в годовом выражении темпы роста экспорта значительно отставали от темпов роста импорта, а в помесячном выражении экспорт практически не вырос, в то время как импорт увеличился на 3.0% м/м.

However, exports growth rates in annual terms were far behind imports growth rates and in monthly terms there was almost no growth in exports while imports grew by 3.0% mom.

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011