померзнуть

(помёрзнуть) несовер. - мерзнуть; совер. - померзнуть без доп.; разг.

be frost-bitten; be killed by frost (о цветах || of flowers, etc.)

Примеры из текстов

Если вдруг похолодает и у кого-нибудь в саду померзнут азалии, значит, это он на них дохнул.
When people's azaleas froze in a cold snap, it was because he had breathed on them.
Ли, Харпер / Убить пересмешникаLee, Harper / To Kill a Mockingbird
To Kill a Mockingbird
Lee, Harper
© renewed 1988
© 1960 by Harper Lee
Убить пересмешника
Ли, Харпер
© Издательство "Молодая гвардия", 1964

Эх... Эх... померзнем!..
Christ, we'll freeze to death...'
Булгаков, Михаил / Белая гвардияBulgakov, Michail / The White Guard
The White Guard
Bulgakov, Michail
© 1971 by McGraw-Hill Book Company
Белая гвардия
Булгаков, Михаил
© Мурманское книжное издательство, 1990

-- Мамочка, дорогая, Илюшечка цветочков тебе прислал, ножки твои больные! -- прокричал он, протягивая ей пучечек цветов, померзших и поломанных, когда он бился сейчас об снег.
"Mamma, poor crippled darling, Ilusha has sent you these flowers," he cried, holding out to her a little bunch of flowers that had been frozen and broken while he was struggling in the snow.
Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers Karamazov
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

помёрзнуть

глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.

Инфинитив

помёрзнуть

Будущее время
я помёрзну	мы помёрзнем
ты помёрзнешь	вы помёрзнете
он, она, оно помёрзнет	они помёрзнут

Прошедшее время
я, ты, он помёрз	мы, вы, они помёрзли
я, ты, она помёрзла
оно помёрзло

Причастие прош. вр.	помёрзший
Деепричастие прош. вр.	помёрзши

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	помёрзни	помёрзните
Побудительное накл.		помёрзнемте