без примеровНайдено в 1 словаре
Русско-английский словарь. (Американский вариант)- Словарь содержит 50 949 слов и выражений.
- Отражен американский вариант разговорного английского языка (особенности произношения, грамматики и правописания), часто употребляемый в различных сферах жизни и деятельности современного человека.
- Словарь содержит 50 949 слов и выражений.
- Отражен американский вариант разговорного английского языка (особенности произношения, грамматики и правописания), часто употребляемый в различных сферах жизни и деятельности современного человека.
попасть в переплёт
get into hot water (in trouble)
Примеры из текстов
- Ну, так ты сказал, что вы попали в переплет."So, you're in a jam.Де Ченси, Джон / Дорогой парадоксаDeChancie, John / Paradox AlleyParadox AlleyDeChancie, John© 1987 by John DeChancieДорогой парадоксаДе Ченси, Джон
Весь город уже знал, в какой переплет мы попали.Everybody in town had heard about the kinds of trouble we were in by then.Воннегут, Курт / Малый не промахVonnegut, Kurt / Deadeye DickDeadeye DickVonnegut, Kurt© 1982 by The Ramjac CorporationМалый не промахВоннегут, Курт© Издательство "Радуга", 1988
Добавить в мой словарь
попасть в переплёт
get into hot water (in trouble)
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!